StudyEnglishWords

2#

Джефф Хоукинс говорит о том, как наука о мозге изменит компьютеры - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джефф Хоукинс говорит о том, как наука о мозге изменит компьютеры.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 13 из 15  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:44
What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
Каков четвёртый? Вот так мы это её проверяем. Разумность подразумевает прогнозирование.
So what is the recipe for brain theory?
Так какой же рецепт теории мозга?
First of all, we have to have the right framework.
Во-первых, нам нужна подходящая система взглядов.
And the framework is a memory framework,
Система взглядов на память,
not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
не вычисления или поведение.
00:16:58
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio-temporal patterns.
Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно-временные паттерны.
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.
Потом, в рамках этой системы взглядов понадобится набор теоретиков.
Now biologists generally are not good theoreticians.
Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.
It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology.
Это не всегда верно, но обычно, биология не может похвастать своими теориями.
So I found the best people to work with are physicists,
Так что я обнаружил, что лучше всего работать с физиками,
00:17:14
engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically.
инженерами и математиками, которые думают алгоритмично.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
Им приходится изучить анатомию и физиологию.
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.
Эти теории должны быть весьма реалистичными в терминах анатомии.
Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works
Любой, рассказывающий свою теорию о том, как работает мозг,
and doesn't tell you exactly how it's working in the brain
и не говорящий о том, как конкретно это работает в мозгу,
00:17:30
and how the wiring works in the brain, it is not a theory.
как выстраиваются связи в мозгу, не обладает теорией.
And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute.
Вот что мы делаем в Редвудском институте неврологии.
I would love to have more time to tell you we're making fantastic progress in this thing,
Я бы очень хотел, чтобы у меня было больше времени на рассказ о том, как фантастически продвинулись мы в этой области,
and I expect to be back up on this stage,
и я ожидаю появиться на этой сцене снова,
maybe this will be some other time in the not too distant future and tell you about it.
возможно в другой раз в не столь отдалённом будущем, и рассказать вам об этом.
00:17:43
I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
Я очень, очень взволнован. Это вовсе не потребует пятидесяти лет.
So what will brain theory look like?
Так как будет выглядеть теория мозга?
First of all, it's going to be a theory about memory.
Во-первых, это будет теория памяти.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.
Не памяти наподобие компьютерной. Это вовсе не похоже на компьютерную память.
It's very, very different. And it's a memory of these very
Она совсем, совсем другая. Это память
00:17:55
high-dimensional patterns, like the things that come from your eyes.
шаблонов высокого порядка, тех, которые создаются вашим зрением.
It's also memory of sequences.
Также это память последовательностей.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
Вы не можете выучить либо вспомнить что-либо за пределами последовательности.
A song must be heard in sequence over time,
Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени,
and you must play it back in sequence over time.
так же, как и проигрывать.
скачать в HTML/PDF
share