StudyEnglishWords

2#

Джефф Хоукинс говорит о том, как наука о мозге изменит компьютеры - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джефф Хоукинс говорит о том, как наука о мозге изменит компьютеры.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 14 из 15  ←предыдущая следующая→ ...

00:17:48
First of all, it's going to be a theory about memory.
Во-первых, это будет теория памяти.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.
Не памяти наподобие компьютерной. Это вовсе не похоже на компьютерную память.
It's very, very different. And it's a memory of these very
Она совсем, совсем другая. Это память
high-dimensional patterns, like the things that come from your eyes.
шаблонов высокого порядка, тех, которые создаются вашим зрением.
It's also memory of sequences.
Также это память последовательностей.
00:18:00
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
Вы не можете выучить либо вспомнить что-либо за пределами последовательности.
A song must be heard in sequence over time,
Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени,
and you must play it back in sequence over time.
так же, как и проигрывать.
And these sequences are auto-associatively recalled, so if I see something,
И эти последовательности всплывают в памяти автоматически-ассоциативно, если я что-то вижу,
I hear something, it reminds me of it, and then it plays back automatically.
что-то слышу, оно мне напоминает об этом, и следом автоматически воспроизводится.
00:18:14
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных - это предпочтительный вывод.
And as I said, the theory must be biologically accurate,
И как я говорил, теория должна быть точной биологически,
it must be testable, and you must be able to build it.
она должна быть проверяемой, и должна быть возможность её реализовать на практике.
If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.
Если вы не можете практически реализовать теорию, вы её не понимаете. Итак, ещё один слайд.
What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines?
К чему это приведёт? Построим ли мы разумные машины?
00:18:31
Absolutely. And it's going to be different than people think.
Безусловно. И это будет сделано по-другому, нежели люди думают.
No doubt that it's going to happen, in my mind.
В том, что это произойдёт, у меня нет никаких сомнений.
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.
Во-первых, они будут построены, и будут построены на основе кремния.
The same techniques we use for building silicon computer memories,
Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для
we can use for here.
построения компьютерной памяти.
00:18:46
But they're very different types of memories.
Но это совершенно различные типы памяти.
And we're going to attach these memories to sensors,
И мы подключим её к сенсорам,
and the sensors will experience real-live, real-world data,
и сенсоры будут получать данные в реальном времени, из реального мира,
and these things are going to learn about their environment.
эти создания будут познавать свою окружающую среду.
Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.
Очень маловероятно, что первое, что вы увидите, будет похоже на роботов.
00:18:58
Not that robots aren't useful and people can build robots.
Не так чтобы роботы не были полезны, люди могут конструировать роботов.
But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard.
Но робототехника - наиболее сложная часть. Это старый мозг. Это действительно сложно.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
Новый мозг проще старого.
So the first thing we're going to do are the things that don't require a lot of robotics.
Так что первое, что мы сделаем, не будет требовать значительного использования робототехники.
So you're not going to see C-3PO.
Так что вы не увидите Си-3 Пи О.
скачать в HTML/PDF
share