StudyEnglishWords

3#

Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:22
Now, here's a simple application here -- I can draw out a curve.
Теперь, вот простое приложение -- я могу нарисовать кривую.
And when I close it, it becomes a character.
И, когда я замкну ее, она обретает самостоятельную жизнь.
But the neat thing about it is I can add control points.
Вот что здорово -- я могу добавить контрольные точки.
And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time.
И теперь я могу управлять ими одновременно несколькими пальцами.
And you notice what it does.
Посмотрите, что оно делает.
00:07:41
It's kind of a puppeteering thing, where I can use
Это что-то вроде пальцевой куклы, которой я могу управлять,
as many fingers as I have to draw and make --
используя пальцы.
Now, there's a lot of actual math going on under here
За этим стоит множество вычислений, позволяющих
for this to control this mesh and do the right thing.
контролировать объекты и делать все правильно.
I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here,
Я имею в виду, эта техника с манипуляцией сеткой,
00:08:06
with multiple control points, is actually something that's state of the art.
с множеством контрольных точек, на самом деле очень современная.
It was just released at Siggraph last year,
Ее выпустила группа Siggraph в прошлом году,
but it's a great example of the kind of research I really love:
и это отличный пример разработок, которые мне нравятся.
all this compute power to apply to make things do the right things,
Вся эта вычислительная мощь применяется, чтобы все делалось верно,
intuitive things, to do exactly what you expect.
Интуитивно. Делать то, что ожидаете.
00:08:23
So, multi-touch interaction research is a very active field right now in HCI.
Исследования в области мультитач взаимодействия человека и компьютера ведутся очень активно.
I'm not the only one doing it; there are a lot of other people getting into it.
Ими заняты множество людей, помимо меня.
This kind of technology is going to let even more people get into it,
Эта технология соберет еще больше людей вокруг себя,
and I'm really looking forward to interacting with all you guys
и я очень надеюсь пообщаться со всеми вами, ребята,
over the next few days and seeing how it can apply to your respective fields.
и послушать, какое применение моему изобретению вы сможете найти.
00:08:39
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика