StudyEnglishWords

4#

Джимми Уэйлс рассказывает о рождении википедии - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джимми Уэйлс рассказывает о рождении википедии.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 12 из 12  ←предыдущая следующая→ ...

00:19:22
And that's a much bigger project;
Это очень масштабный проект,
it's going to take 20 years or so to come to fruition.
для его полной реализации потребуется около 20 лет.
But part of that is to fulfill our mission
Но частью этого является выполнение нашей миссии -
of giving an encyclopedia to every single person on the planet.
обеспечить доступ к энциклопедии для каждого жителя планеты.
We don't mean we're going to spam them with AOL-style CDs.
Это не значит, что мы будем спамить всех компакт-дисками в стиле компании AOL.
00:19:36
We mean we're going to give them a tool that they can use.
Это значит, что мы дадим людям инструмент, который они смогут использовать.
And for a lot of people in the world,
Для очень многих людей
if I give you an encyclopedia that's written at a university level,
энциклопедия, написанная с расчетом на университетский уровень знаний,
it doesn't do you any good
не представляет никакой пользы
without a whole host of literacy materials
без целой кучи соответствующей литературы,
00:19:47
to build you up to the point where you can actually use it.
дающей необходимый для ее использования уровень знаний.
And so the Wiki books project is an effort to do that.
И проект Вики-книги - попытка осуществить это.
And I think that we're going to really see a huge --
И я думаю, мы увидим действительно большие [изменения],
it may not even come from us;
возможно, они будут исходить не от нас,
there's all kinds of innovation going on.
ведь сейчас кругом столько инноваций.
00:19:57
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Но бесплатные учебники - это следующий шаг в образовании.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика