StudyEnglishWords

2#

Джозетта Ширан. Пора остановить голод - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джозетта Ширан. Пора остановить голод.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:17:54
What I would like to offer here is a challenge.
Здесь и сейчас я хочу предложить вам непростую задачу.
I believe we're living at a time in human history
Я верю, что в человеческой истории наступило время,
where it's just simply unacceptable
в котором уже просто нельзя принимать ситуации,
that children wake up
когда дети могут проснуться
and don't know where to find a cup of food.
и не знать, чем наполнить кружку.
00:18:09
Not only that,
Но речь не только об этом.
transforming hunger
В решении проблемы голода
is an opportunity,
есть потенциал.
but I think we have to change our mindsets.
Но в первую очередь мы должны измениться сами.
I am so honored to be here
Для меня большая честь быть здесь
00:18:20
with some of the world's top innovators and thinkers.
вместе с лучшими инноваторами и мыслителями.
And I would like you to join with all of humanity
Я хочу, чтобы вы - и все человечество -
to draw a line in the sand
подвели черту
and say, "No more.
и сказали: «Нет,
No more are we going to accept this."
больше мы не можем с этим мириться».
00:18:34
And we want to tell our grandchildren
А нашим внукам мы расскажем,
that there was a terrible time in history
что в истории человечества было ужасное время,
where up to a third of the children
когда у трети детей на земле
had brains and bodies that were stunted,
мозг и тело были не полностью развиты.
but that exists no more.
Но это время уже в прошлом.
00:18:44
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика