StudyEnglishWords

2#

Джон Вуден про разницу между победой и успехом - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джон Вуден про разницу между победой и успехом". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:21
coming up to the apex
Поднимаясь вверх.
according to my definition of success.
Согласно моему определению успеха.
And right at the top -- faith and patience.
Справа сверху - вера и терпение.
And I say to you, in whatever you're doing,
И я скажу вам: что бы вы ни делали,
you must be patient. You have to have patience to --
сохраняйте терпение. Что бы что-то сделать
00:09:33
we want things to happen. We talk about our youth being impatient a lot.
нужно терпеть. Мы часто говорим о нетерпеливости нашей молодежи.
And they are. They want to change everything.
Так оно и есть. Они хотят изменить всё и сразу.
They think all change is progress.
Они думают, что все изменения ведут к прогрессу.
And we get a little older -- we sort of let things go.
А мы, становясь старше, вроде бы успокаиваемся.
And we forget there is no progress without change.
И забываем, что без перемен нет прогресса.
00:09:47
So you must have patience.
Так что терпение необходимо.
And I believe that we must have faith.
Я верю, что нам нужна вера.
I believe that we must believe,
Я верю, что мы должны искренне верить.
truly believe. Not just give it word service;
А не просто произносить слова впустую,
believe that things will work out as they should,
верить, что всё само по себе сложится,
00:09:59
providing we do what we should.
если мы делаем, что должно.
I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to
Я думаю, мы склонны полагать, что вещи сложатся так, как нам хочется.
much of the time. But we don't do the things that are necessary
Но мы не прилагаем необходимые усилия
to make those things become reality.
для того, чтобы наши желания стали реальными.
I worked on this for some 14 years,
Я работал над этой проблемой около14 лет,
00:10:16
and I think it helped me become a better teacher.
и думаю, что это сделало меня лучше как учитель.
But it all revolved around that original definition of success.
Но всё постоянно крутилось вокруг определения успеха.
You know a number of years ago, there was a Major
Помните, несколько лет назад был судья в
League Baseball umpire by the name of George Moriarty.
Главной Бейсбольной Лиге, которого звали Джордж Мориарти.
He spelled Moriarty with only one 'i'.
Он писал Moriarty с одной "i".
00:10:32
I'd never seen that before, but he did.
Никогда такого не видел, но он писал.
Big league baseball players --
Великие игроки в бейсбол -
they're very perceptive about those things,
они очень восприимчивы к подобным вещам,
and they noticed he had only one 'i' in his name.
и они заметили, что в его имени всего одна буква "i".
You'd be surprised how many also told him
Удивительно, сколько людей также сказало ему,
00:10:44
that that was one more than he had in his head
что это на одну больше, чем в его голове,
at various times.
в разное время.
(Laughter)
(Смех)
But he wrote something that I think he did
Но он написал вещь, схожую по смыслу с моей пирамидой.
while I tried to do in this pyramid. He called it "The Road Ahead,
Он назвал её: «Дорога Впереди
00:10:54
or the Road Behind."
или Дорога Позади».
"Sometimes I think the Fates must
«Иногда Судьба должна усмехнуться над нами,
grin as we denounce them and insist
когда мы ругаем противника и настаиваем,
the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss.
что мы не можем выиграть, потому что нас преследует злой Рок.
Yet there lives on the ancient claim:
Хотя есть старое выражение,
00:11:06
we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves
что мы побеждаем или проигрываем сами. Сияющие трофеи на полках
скачать в HTML/PDF
share