StudyEnglishWords

4#

Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:15
as Bill Joy says, we went from methane to oxygen in the atmosphere.
как говорит Билл Джой, мы прошли путь от метана до кислорода в атмосфере.
Now, here's the hard question, if the trajectory of all the world's
Сейчас, трудный вопрос - а если траектория развития всех компаний в мире,
companies and individuals and policies and innovation
всех людей и политик регулирования и инноваций в мире не выведет нас
is not going to be enough, what are we going to do? I don't know.
к решению проблемы, что же мы будем делать? Я не знаю.
Everyone here cares about changing the world
Все присутствующие здесь желают изменить мир к лучшему
00:15:39
and has made a difference in that one way or another.
и, тем или иным образом, внесли свой вклад.
So, our call to action -- my call to you --
Таким образом, мой призыв к действию - мой призыв к вам -
is for you to make going green your next big thing, your gig.
чтобы вы сделали переход к зеленой модели вашим личным следующим большим проектом, вашей работой.
What can you do? You can personally get carbon neutral.
Что вы можете сделать? Вы лично можете стать СО2-нейтральными.
Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com
Зайдите на ClimateCrisis.org или CarbonCalculator.com
00:16:03
and buy carbon credits. You could join other leaders in mandating,
и купите кредиты на выбросы. Вы можете присоединиться к другим лидерам, которые занимаются разработкой и лоббированием
lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions.
законов по ограничению и торговле выбросами парникового газа в США.
There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed.
Сейчас в Конгрессе на рассмотрении находятся 6 законопроектов. Давайте сделаем так, чтобы хотя бы один из них прошел.
And the most important thing you can do, I think,
Но важнейшая вещь, которую вы можете сделать, я думаю,
is to use your personal power and your Rolodex
это использовать ваше личное влияние и вашу картотеку знакомых
00:16:22
to lead your business, your institution, in going green.
чтобы вести ваш бизнес, вашу организацию, к зеленой модели.
Do it like Wal-Mart, get it to go green
Сделайте как Уол-Март, сделайте так, чтобы к зеленой модели
for its customers and its suppliers and for itself.
перешли выши клиенты, ваши поставщики и вы сами.
Really think outside the box.
Выйдите за рамки стереотипного мышления.
Can you imagine what it would be like if Amazon or eBay or Google
Вы можете себе представить, что было бы если бы Amazon, eBay или Google
00:16:40
or Microsoft or Apple really went green and you caused that to happen?
или Microsoft или Apple перешли бы к зеленой модели и вы были бы движущей силой этого?
It could be bigger than Wal-Mart.
Это могло бы быть больше, чем Уол-Март.
I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis.
Не терпится узнать, что мы, завсегдатаи TED, сделаем для решения этого кризиса.
And I really, really hope that we multiply all of our energy,
И я по-настоящему надеюсь, что мы преумножим нашу энергию,
all of our talent and all of our influence to solve this problem.
и все наши таланты, и все наше влияние для решения этого кризиса.
00:17:15
Because if we do, I can look forward
Потому что, если мы сделаем это, я буду с нетерпением ждать
to the conversation I'm going to have with my daughter in 20 years.
разговора, который у меня состоится с моей дочерю через 20 лет.
(Applause)
(Апплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика