2#

Джордж Смут о строении вселенной - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джордж Смут о строении вселенной". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 11 из 12  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:21
are going to form, and then from then on it's going to go on.
а затем то, что будет происходить.
So we're able to do the simulation, but this is two days on a desktop.
Так что мы можем просимулировать, но это займет на компьютере два дня.
We need, you know, 30 days on 1,000 processors
Знаете ли, понадобилось 30 дней и 1000 процессоров
to do the kind of simulation that I showed you before.
чтобы осуществить то, что я вам показал.
So we have an idea of how to play seriously, creating the universe
Теперь у нас есть представление о том как создать Вселенную,
00:16:42
by starting with essentially less than an eyedrop full of material,
начав меньше чем с капли материала.
and we create everything we can see in any direction, right,
И мы создадим все что видно в любом направлении
from almost nothing -- that is, something extremely tiny,
почти из ничего, черезвычайно крошечного.
extremely small -- and it is almost perfect,
Оно почти совершенно, за исключением
except it has these tiny fluctuations at a part in 100,000 level,
маленьких колебаний на уровне один на сто тысяч,
00:17:06
which turn out to produce the interesting patterns and designs we see,
что создало интересные структуры и конструкцию,
that is, galaxies and stars and so forth.
которыми стали галактики, звезды, и так далее.
So we have a model, and we can calculate it, and we can use it
Имея модель, мы можем использовать ее и делать расчеты
to make designs of what we think the universe really looks like.
и конструкции того как выглядит Вселенная.
And that design is sort of way beyond
И эта конструкция не совсем похож на то,
00:17:23
what our original imagination ever was.
что мы до этого представляли.
So this is what we started with 15 years ago,
Итак, 15 лет назад мы начали
with the Cosmic Background Explorer -- made the map on the upper right,
со спутника Исследователя Космического Фона (COBE), создавшего карту справа вверху,
which basically showed us that there were large-scale fluctuations,
что показало присутствие крупномасштабных неоднородностей
and actually fluctuations on several scales. You can kind of see that.
колебаний в несколько порядков. Здесь вы это можете наблюдать.
00:17:40
Since then we've had WMAP,
После этого у нас был "WMAP",
which just gives us higher angular resolution.
который обеспечил более высокое разрешение.
We see the same large-scale structure,
Видна как крупно-масштабная структура,
but we see additional small-scale structure.
так и дополнительные, меньшие структуры.
And on the bottom right is if the satellite had flipped upside down
А справа внизу, спутник как будто развернулся
00:17:52
and mapped the Earth, what kind of a map we would have got of the Earth.
и изобразил Землю.
You can see, well, you can, kind of pick out
Такой бы вы ее уведили
all the major continents, but that's about it.
только основные континенты и все.
But what we're hoping when we get to Planck, we'll have resolution
Но надеемся, что когда получим данные от "Planck", то разрешение будет
about equivalent to the resolution you see of the Earth there,
таким. как разрешение карты Земли вот тут.
00:18:06
where you can really see the complicated pattern that exists on the Earth.
где видно сложные структуры, существующие на Земле.
And you can also tell, because of the sharp edges
Из-за острых краев и способов совмещения,
and the way things fit together, there are some non-linear processes.
видно, что имеют место нелинейные процессы.
скачать в HTML/PDF
share