StudyEnglishWords

2#

Джордж Смут о строении вселенной - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Джордж Смут о строении вселенной". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 12  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:18
then to the Dark Ages, and then the first stars turn on,
Затем Темные Века, а потом зажигаются первые звезды,
and they evolve into galaxies, and then later they get to the more expansive galaxies.
образующие галактики, которые становятся более обширными.
And somewhere around this period is when our solar system started forming.
Примерно в этот период наша Солнечная система начала свое формирование.
And it's maturing up to the present time.
Ее взросление происходит до настоящего времени.
And there's some spectacular things.
Происходят захватывающие события.
00:06:33
And this wastebasket part, that's to represent
Часть, напоминающая корзину, представляет собой то
what the structure of space-time itself is doing during this period.
что происходит со структурой космического времени в данный период.
And so this is a pretty weird model, right?
Эта модель кажется давольно странной, правда?
What kind of evidence do we have for that?
Какие у нас есть для этого докозательства?
So let me show you some of nature's patterns
Давайте я вам покажу некоторые природные структуры,
00:06:47
that are the result of this.
которые явились результатом этого.
I always think of space-time as being the real substance of space,
Я всегда думаю о пространстве-времени как о настоящей сущности пространства,
and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.
где галактики и звезды, как морская пена.
It's a marker of where the interesting waves are and whatever went on.
Они - как метка происшедших событий и интересных волн.♫
So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.
На Слоановском Цифровом Обзоре Неба показано расположение миллиона галактик.
00:07:07
So there's a dot on here for every galaxy.
Каждая точка представляет галактику.
They go out and point a telescope at the sky, take a picture,
Они направляют телескоп в небо и делают снимок,
identify what are stars and throw them away, look at the galaxies,
находят звезды и отбрасывают их, рассматривают только галактики,
estimate how far away they are, and plot them up.
рассчитывают расстояние до них и наносят их на карту.
And just put radially they're going out that way.
Наносят их в радиальном направлении.
00:07:20
And you see these structures, this thing we call the Great Wall,
Эти структуры мы называем Великой Стеной.
but there are voids and those kinds of stuff, and they kind of fade out
Но пустоты и тому подобное теряется из виду,
because the telescope isn't sensitive enough to do it.
из-за недостаточной чувствительности телескопа.
Now I'm going to show you this in 3D.
Теперь я покажу вам это в 3D.
What happens is, you take pictures
Вот что происходит, вы делаете снимок
00:07:32
as the Earth rotates, you get a fan across the sky.
пока вращается Земля, получается веерообразные снимок неба.
There are some places you can't look because of our own galaxy,
Некоторые места не видно из-за нашей собственной Галактики,
or because there are no telescopes available to do it.
или же потому что для этого нет свободных телескопов.
So the next picture shows you the three-dimensional version of this rotating around.
Итак, следующий снимок показывает трехмерную версию этого вращения.
Do you see the fan-like scans made across the sky?
Вы видите, похожие на веер снимки неба?
00:07:48
Remember, every spot on here is a galaxy, and you see the galaxies,
Помните, что каждая точка является галактикой.
скачать в HTML/PDF
share