3#

Добрая, мягкая философия успеха. Алан Де Боттон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Добрая, мягкая философия успеха". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:53
a spirit, a natural force, the universe,
духа, силу природы, вселенную.
whatever it is, something else that is being worshiped.
Чем бы это ни было, этому поклоняются.
We've slightly lost the habit of doing that,
Мы немного отвыкли от этой привычки.
which is, I think, why we're particularly drawn to nature.
При этом, я думаю, нас с небывалой силой тянет к природе.
Not for the sake of our health, though it's often presented that way,
И не для улучшения здоровья, даже если именно так нам это и преподносится.
00:12:05
but because it's an escape from the human anthill.
Но прежде всего эта тяга к природе - бегство из человеческого муравейника.
It's an escape from our own competition,
Бегство от наших соревнований
and our own dramas.
и от наших драм.
And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans,
По этому причине нам нравится созерцать океан и горы,
and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc.
рассматривать Землю из космоса, и прочее.
00:12:19
We like to feel in contact with something that is non-human,
Нам нравится быть в контакте с чем-то, отличным от человека.
and that is so deeply important to us.
Для нас это очень важно.
What I think I've been talking about really is success and failure.
То, о чем я на самом деле говорю, - это успех и неудача.
And one of the interesting things about success
Одним из интересных аспектов успеха
is that we think we know what it means.
можно назвать то, что мы думаем, что мы знаем, что такое успех.
00:12:35
If I said to you that there is somebody behind the screen
если бы я сказал Вам, что есть такой человек за кулисами,
who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind.
который очень-очень успешен, то у вас сразу же возникли определенные представления о нем.
You would think that person might have made a lot of money,
Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег,
achieved renown in some field.
добился признания в какой-то области.
My own theory of success -- and I'm somebody
У меня тоже всплыла бы моя теория успеха, так как я
00:12:47
who is very interested in success. I really want to be successful.
сильно заинтересован в успехе.
I'm always thinking, "How could I be more successful?"
Я всегда думаю: "Как мне стать еще более успешным?"
But as I get older, I'm also very nuanced
Но чем старше я становлюсь, тем лучше я понимаю
about what that word "success" might mean.
значение слова "успех".
Here's an insight that I've had about success.
Вот пример того, как я понимаю успех.
00:12:58
You can't be successful at everything.
Нельзя быть успешным во всем.
We hear a lot of talk about work-life balance.
Часто мы слышим разговоры на тему баланса между работой и личной жизнью.
Nonsense. You can't have it all. You can't.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.
So any vision of success
Поэтому в любом представлении об успехе
has to admit what it's losing out on,
должно быть место для того, от чего придется отказаться,
00:13:10
where the element of loss is.
своеобразный элемент утраты.
I think any wise life will accept,
Разумный подход к жизни
as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding.
как я говорю, примет факт существования элемента неудачи.
Thing about a successful life
Успешная жизнь, в свою очередь,
is, a lot of the time, our ideas
это - время, идеи
00:13:22
of what it would mean to live successfully are not our own.
того, что значит быть успешным, - все это не наше собственное.
They are sucked in from other people:
Мы переняли эти идеи у других людей.
chiefly, if you're a man, your father,
В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.
скачать в HTML/PDF
share