4#

Дэвид Гелло о жизни в океанских глубинах - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Дэвид Гелло о жизни в океанских глубинах.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:42
El Nino comes and goes. It's not a disaster, it's rhythmic.
Эль Ниньо приходит и уходит. И это не катастрофа — это ритм.
What we're learning now, it's almost like a symphony.
То, что мы изучаем сейчас — это почти симфония.
It's just like music -- it really is just like music.
Это просто музыка, это действительно музыка.
And what we're learning now is that
Нам нужно понять, что
you can't listen to a five-billion-year long symphony, get to today and say,
мы не можем прослушать симфонию длительностью в 5 миллиардов лет, а потом вернуться в наши дни и сказать:
00:12:55
"Stop! We want tomorrow's note to be the same as it was today."
«Стоп! Мы хотим чтобы завтрашняя нота была такой же, как сегодняшняя».
It's absurd. It's just absurd.
Это абсурд. Чушь.
So, what we've got to learn now is to find out where this planet's going
Наша цель сейчас — узнать, что будет с нашей планетой завтра,
at all these different scales and work with it.
на всех её уровнях и работать с этими данными,
Learn to manage it.
понять, что с ними делать дальше.
00:13:07
The concept of preservation is futile.
Сохранить их в первозданном виде невозможно,
Conservation's tougher, but we can probably get there.
а устроить там заповедник задача более сложная, но возможно, однажды у нас это получится.
Thank you very much.
Большое спасибо.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика