StudyEnglishWords

4#

Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 14  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:20
It's totally free -- there's not even ads.
Она совершенно бесплатна - здесь даже рекламы нет.
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
Если вы умеете отправлять смски, вы можете получить ту же информацию бесплатно.
I'm about to change your life. So here's me doing it.
Я собираюсь изменить вашу жизнь. Вот как я это сделаю.
You send a text message to the word "Google,"
Вы отправляете смс на слово "Google",
which turns out to be 46645.
которое в виде цифр пишется как 46645.
00:09:33
Leave off the last "e" for savings.
Отбросьте последнюю "e" для краткости.
Anyway, so lets say you need a drugstore near Chicago.
Словом, положим, вам нужна аптека близ Чикаго.
You type "pharmacy Chicago," or the zip code.
Вы набираете: "Аптека Чикаго" или почтовый индекс.
You hit send, and in five seconds,
Нажимаете "Отправить", и через пять секунд
they will send you back the two closest drugstores,
они присылают вам две ближайшие аптеки
00:09:48
complete with name address and phone number.
полностью название, адрес и телефон.
Here it comes.
Вот так.
And it's already written down -- so, like, if you're driving,
И все уже записано, так что если вы за рулем,
you don't have to do one of these things, "Uh huh, uh huh, uh huh."
вам не нужно делать все эти: "Ага, понятно, ага".
It works with weather, too.
То же самое и с погодой.
00:09:59
You can say "Weather," and the name of the city you're going to travel to.
Вы говорите: "Погода" и название города, куда едете.
And then in five seconds, they send you back
И через пять секунд они вам присылают
the complete weather forecast for that town.
полный прогноз погоды для этого города.
Shortly I'll tell you why I was in Milan.
Скоро я вам расскажу, почему я был в Милане.
Here we go. And those are just the beginning.
Итак. Это только начало.
00:10:12
These are all the different things that you can text to Google and they will --
Есть масса вещей, о которых вы можете послать смску в "Google", и они...
yeah! You're all trying to write this down.
да! Вы все пытаетесь всё это записывать.
That's cute. I do have an email address. You can just ask me.
Как мило. У меня на самом деле есть электронная почта. Просто спросите.
It's absolutely phenomenal. The only downside
Это просто необыкновенно. Единственный минус -
is that it requires you to know how to text --
нужно уметь печатать -
00:10:26
send a text message. Nobody over 40 knows how to do that.
отправлять смски. Никто старше 40 не знает, как это делается.
So I'm going to teach you something even better.
Поэтому я вас научу кое-чему получше.
This is called Google Info.
Это называется "Google Info".
They've just launched this voice-activated version of the same thing.
Только что запустили новую версию этой штуки с голосовым управлением.
It's speech recognition like you've never heard before.
Здесь распознавание речи такое, о каком вы и не слышали.
00:10:38
So lets say I'm in Monterey,
Предположим, я в Монтерее,
and I want what?
и я хочу что?
I want to find what? Bagels. OK.
Что я хочу найти? Бублики. Хорошо.
Google: Say the business and the city and state.
Google: назовите, что вам нужно, в каком городе и штате.
DP: Bagels, Monterey, California.
ДП: Бублики, Монтерей, Калифорния.
00:10:55
I got the Chinese line.
Меня переключили на китайскую линию.
(Laughter)
(смех)
Google: Bagels, Monterey, California.
Google: Бублики, Монтерей, Калифорния.
Top eight results: Number one,
Первые восемь результатов: номер первый -
Bagel Bakery on El Dorado Street.
Булочная на улице Эль Дорадо.
00:11:06
To select number one, you can press one or say "number one."
Чтобы выбрать первый вариант, вы можете нажать единицу или сказать: "Номер один".
скачать в HTML/PDF
share