StudyEnglishWords

2#

Дэвид Роуз о том, как делать презентации для инвесторов - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Дэвид Роуз о том, как делать презентации для инвесторов.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 12  ←предыдущая следующая→ ...

00:04:26
where bad things didn't happen.
Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем.
So I want to know that you're committed to be there
Мне надо быть уверенным, что вы в этом деле до конца.
to the very end.
Мне надо быть уверенным, что вы в этом деле до конца.
You've got to have vision.
У вас должно быть видение, представление, куда идёт компания. Заурядность мне не нужна.
You've got to be able to see where this is going.
У вас должно быть видение, представление, куда идёт компания. Заурядность мне не нужна.
00:04:33
I don't want another "me too" product.
У вас должно быть видение, представление, куда идёт компания. Заурядность мне не нужна.
I want somebody who knows, who can change the world out there.
Мне нужен тот, кто может изменить мир. Но мне также нужен реалист.
But on top of that, I also need realism.
Мне нужен тот, кто может изменить мир. Но мне также нужен реалист.
Because I need to know that you know that
Я хочу видеть ваше понимание, что даже величайшие изменения происходят не всегда.
while changing the world is great, it doesn't always happen.
Я хочу видеть ваше понимание, что даже величайшие изменения происходят не всегда.
00:04:43
And before you get to change the world,
Прежде, чем успеешь изменить мир, что-то пойдет не так,
bad things are going to take place.
Прежде, чем успеешь изменить мир, что-то пойдет не так,
And you've got to be able to deal with that.
и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно.
And you have to have rational projections and stuff.
и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно.
And then finally, you're asking for my money,
И наконец. Вы просите деньги не просто
00:04:52
not just because it's my money, but because it's me.
ради денег, но и ради меня, а потому вы должны быть обучаемы.
You need to be coachable.
ради денег, но и ради меня, а потому вы должны быть обучаемы.
So I need to know that you have the ability to listen.
Мне надо убедиться, что вы умеете слушать.
We've had a lot of experience.
У нас ведь много опыта - венчурные и ангельские инвесторы
People who are VCs or angels investing in you
У нас ведь много опыта - венчурные и ангельские инвесторы
00:05:01
have had experience and they'd like to know
хотят быть уверены, что вы желаете прислушаться к их опыту.
that you want to hear that experience.
хотят быть уверены, что вы желаете прислушаться к их опыту.
Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes
Как же передать 10 факторов за 10 минут, не сказав при этом лишнее?
without saying any more?
Как же передать 10 факторов за 10 минут, не сказав при этом лишнее?
You can't say, "Hey, I've got high integrity,
Ведь не скажешь: «Я - человек порядочный. Инвестируйте в меня!»
00:05:10
invest in me!" Right?
Ведь не скажешь: «Я - человек порядочный. Инвестируйте в меня!»
You've got to do a whole pitch that conveys this
Надо сделать презентацию, которая это передаёт, но неявно.
without conveying it.
Надо сделать презентацию, которая это передаёт, но неявно.
So think about your pitch as a timeline.
Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. Вы входите в дверь.
It starts off, you walk in the door.
Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. Вы входите в дверь.
00:05:18
They know nothing at all, whatsoever, about you.
О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции.
And you can take them on an emotional --
О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции.
all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
Все презентации и продажи эмоциональны на каком-то уровне.
You can go up, you can go down, right?
Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
And it goes from beginning to end.
Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
00:05:29
You walk in the door. So the first thing you've got to do --
Вы входите в дверь, и первым делом –
the overall, you know, arc of your presentation --
как бы, кривая уровня презентации – в начале же – взлёт!
it's got to start like a rocket.
как бы, кривая уровня презентации – в начале же – взлёт!
You've got maybe 10 seconds -- between 10 and 30 seconds,
У вас – 10 секунд, ну, 30 секунд, смотря какой длины презентация,
depending on how long the pitch is -- to get their attention.
для захвата их внимания. Вот что сделал сегодня я:
скачать в HTML/PDF
share