3#

Дэн Гилберт спрашивает, "Почему мы счастливы?" - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Дэн Гилберт спрашивает, "Почему мы счастливы?"". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 12 из 12  ←предыдущая следующая→ ...

00:20:30
we are at risk.
мы сильно рискуем.
When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.
Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие.
When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others,
Когда амбициям несть предела, мы лжем, обманываем, воруем и убиваем,
to sacrifice things of real value. When our fears are bounded,
жертвуя поистине ценными вещами. Когда страхи наши сдержаны,
we're prudent; we're cautious; we're thoughtful.
мы благоразумны, осторожны, внимательны.
00:20:50
When our fears are unbounded and overblown,
Когда страхи наши неконтролируемы и раздуты,
we're reckless, and we're cowardly.
мы безрассудны и трусливы.
The lesson I want to leave you with from these data
Я хочу, чтобы из всей этой статистики вы вынесли для себя то,
is that our longings and our worries are both to some degree overblown,
что наши стремления и заботы зачастую преувеличены в масштабах,
because we have within us the capacity to manufacture the very commodity
поскольку внутри нас самих уже есть способность производить то,
00:21:10
we are constantly chasing when we choose experience.
за чем мы постоянно гонимся, выбирая опыт.
Thank you.
Спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика