StudyEnglishWords

4#

Ева Вертес говорит о будущем медицины - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ева Вертес говорит о будущем медицины". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:17:52
that in the future we could almost think of cancer being used as a therapy.
возможно, что придет время, когда рак будет использоваться как терапия.
If those diseases where tissues are deteriorating --
В некоторых заболеваниях приводящих к разрушению клеток,
for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die
как например в болезни Альцгеймера, когда клетки мозга отмирают,
and we need to restore new brain cells, new functional brain cells --
и нам необходимо создать новые, работающие клетки,
what if we could, in the future, use cancer? A tumor --
может в будущем нам удастся лечить раком?
00:18:15
put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Внедрить в мозг новообразование и заставить его превратиться в клетки мозга?
That's a very far-fetched idea, but I really believe that it may be possible.
Это очень надуманная идея, но я верю, что это возможно.
These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile --
Эти раковые клетки настолько многофункциональны,
we just have to manipulate them in the right way.
что нам лишь нужно научиться управлять ими правильным способом.
And again, some of these may be far-fetched, but
Снова скажу, что эти идеи могут быть слишком надуманными,
00:18:37
I figured if there's anywhere to present far-fetched ideas, it's here at TED, so
но я поняла, что если где-то и можно выставлять их на обозрение, так это здесь, на TED.
thank you very much.
Спасибо вам большое.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика