StudyEnglishWords

3#

Жизнь на высоте в 30 тысяч футов. Ричард Брэнсон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Жизнь на высоте в 30 тысяч футов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 15 из 15  ←предыдущая следующая→ ...

00:29:25
CA: Well, Richard, when I was starting off in business,
CA: Ричард, когда я начинал заниматься бизнесом,
I knew nothing about it and I also was sort of --
я ничего в нём не понимал, и я был, как сказать...
I thought that business people were supposed to just be ruthless
Я считал, что бизнесмены должны быть просто безжалостны,
and that that was the only way you could have a chance of succeeding.
и что это – единственный путь к успеху.
And you actually did inspire me. I looked at you, I thought,
Вы меня вдохновили. Я смотрел на Вас и думал:
00:29:37
well, he's made it. Maybe there is a different way.
«Вот человек добился успеха. Значит, есть иной путь?»
So I would like to thank you for that inspiration,
Так что, я хочу поблагодарить Вас за то вдохновение
and for coming to TED today. Thank you.
и за то, что вы пришли на TED сегодня. Спасибо Вам.
Thank you so much.
Спасибо огромное.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика