StudyEnglishWords

4#

Загадочное звучание морских млекопитающих. Питер Тяк - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Загадочное звучание морских млекопитающих". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:59
So it's very promising, actually.
Это очень многообещающее событие.
We can be very creative about thinking
Мы можем очень творчески
of different ways to reduce these risks.
подходить к поиску путей снижения таких рисков.
Another action which was just taken independently
Другая мера была принята независимо
by a shipping company itself
одной из судоходных компаний,
00:17:10
was initiated because of concerns the shipping company had
потому что эта компания была очень обеспокоена
about greenhouse gas emissions with global warming.
выбросом парниковых газов и глобальным потеплением.
The Maersk Line looked at their competition
Компания Maersk Line проанализировала деятельность конкурентов
and saw that everybody who is in shipping thinks time is money.
и пришла к выводу, что все думают, что время - деньги.
They rush as fast as they can to get to their port.
Все рвутся побыстрей добраться до порта.
00:17:24
But then they often wait there.
А потом суда часто ждут в порту.
What Maersk did is they worked ways to slow down.
И компания Maersk разработала способы снижения скорости.
They could slow down by about 50 percent.
Они сумели замедлиться примерно на 50%.
This reduced their fuel consumption by about 30 percent,
Они снизили потребление топлива примерно на 30%,
which saved them money,
и в результате сэкономили,
00:17:36
and at the same time, it had a significant benefit for whales.
и в то же время, это очень полезно для китов.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make
Если вы замедляетесь, вы сокращаете количество производимого вами шума
and you reduce the risk of collision.
и снижаете риск столкновения.
So to conclude, I'd just like to point out,
Итак, в заключение я бы хотел подчеркнуть,
you know, the whales live in
знаете, киты живут
00:17:48
an amazing acoustic environment.
в потрясающей акустической среде.
They've evolved over tens of millions of years
За десятки миллионов лет они научились
to take advantage of this.
пользоваться этой средой.
And we need to be very attentive and vigilant
И мы должны должны быть очень внимательны и бдительны,
to thinking about where things that we do
когда просчитываем, каким образом то, что мы делаем,
00:17:59
may unintentionally prevent them
может нечаянно помешать этим животным
from being able to achieve their important activities.
выполнить важнейшие задачи их жизни.
At the same time, we need to be really creative
В то же время, мы должны по-настоящему творчески
in thinking of solutions to be able to help reduce these problems.
придумывать способы сокращения подобных проблем.
I hope these examples have shown
И я надеюсь, что эти примеры показали вам
00:18:11
some of the different directions we can take
некоторые из многочисленных направлений наших действий
in addition to protected areas
помимо заповедных зон, чтобы океан
to be able to keep the ocean safe for whales to be able to continue to communicate.
оставался для китов безопасной средой обитания, и чтобы они могли продолжать общаться.
Thank you very much.
Спасибо большое.
(Applause)
(Аплодисменты).

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика