StudyEnglishWords

3#

Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства. Пранав Мистри - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:08
of a map just by pinching all present.
карты простым движением пальцев.
The camera is actually doing --
Что делает камера? -
just, getting all the images --
помимо съемки изображения -
is doing the edge recognition and also the color recognition
она воспринимает цветовое и пространственное разрешение
and so many other small algorithms are going on inside.
а также ряд других небольших алгоритмов.
00:06:20
So, technically, it's a little bit complex,
Технически, это сложно,
but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense.
но зато вы получаете интуитивно понятное средство для вывода информации.
But I'm more excited that you can actually take it outside.
Но больше всего мне нравится, что это устройство можно использовать где угодно.
Rather than getting your camera out of your pocket,
Вместо того, чтобы доставать камеру из кармана,
you can just do the gesture of taking a photo
можно сделать движение съемки
00:06:34
and it takes a photo for you.
и получить фотографию
(Applause)
(аплодисменты)
Thank you.
Спасибо.
And later I can find a wall, anywhere,
А потом можно найти любую стену
and start browsing those photos
и посмотреть сделанные снимки
00:06:46
or maybe, "OK, I want to modify this photo a little bit
или отредактировать фотографию
and send it as an email to a friend."
и послать её по электронной почте.
So, we are looking for an era where
В общем то мы находимся на пороге эры
computing will actually merge with the physical world.
когда компьютеры будут объединены с реальным миром.
And, of course, if you don't have any surface,
Даже если рядом нет стены -
00:06:59
you can start using your palm for simple operations.
можно использовать собственную ладонь.
Here, I'm dialing a phone number just using my hand.
Вот я использую свою ладонь, чтобы набрать номер.
The camera is actually not only understanding your hand movements,
Камера не только понимает ваши действия,
but, interestingly,
но, что интересно,
is also able to understand what objects you are holding in your hand.
понимает какой объект находится у вас в руках.
00:07:15
What we're doing here is actually --
Что же мы получаем на практике? -
for example, in this case,
например,
the book cover is matched
обложка книги совпадает
with so many thousands, or maybe millions of books online,
с тысячами или даже миллионами книг в Интернете
and checking out which book it is.
и мы можем узнать о ней подробности.
00:07:27
Once it has that information,
Таким образом
it finds out more reviews about that,
мы можем найти её обзор
or maybe New York Times has a sound overview on that,
или аудиорецензию из New York Times
so you can actually hear, on a physical book,
которую можно тут же прослушать на поверхности
a review as sound.
обычной книги.
00:07:37
("famous talk at Harvard University ...")
("обсуждение в Гарвардском Университете...")
This was Obama's visit last week to MIT.
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.
("... and particularly I want to thank two outstanding MIT ...")
("... и я хотел бы поблагодарить двух выдающихся ...")
So, I was seeing the live [video] of his talk, outside, on just a newspaper.
Таким образом, я смог посмотреть видео на чём угодно - хоть на газете.
Your newspaper will show you live weather information
Ваша газета теперь может показать Вам актуальный прогноз погоды
00:07:55
rather than having it updated -- like, you have to check your computer
проще, если бы Вы для этого
in order to do that, right?
воспользовались компьютером. Здорово?
(Applause)
(аплодисменты)
When I'm going back, I can just use my boarding pass
Когда я буду возвращаться, могу использовать билет
скачать в HTML/PDF
share