StudyEnglishWords

3#

Ив Беар о дизайне вещей с историями - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ив Беар о дизайне вещей с историями". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:58
So, in a way, the different structure is that we're partners,
До известной степени иная структура в том, что мы партнеры,
it's a partnership. We can continue to work
это партнерство. Мы можем продолжать работать
and dedicate ourselves to this project,
и посвящать себя проекту,
and then we also share in the rewards.
а потом все вместе делить вознаграждение.
And here's another project, another partnership-type approach.
А это другой проект, другой проект с партнерским подходом.
00:09:17
This is called Y Water,
Он называется "Вода Y",
and it's this guy from Los Angeles, Thomas Arndt,
этот парень из Лос-Анджелеса, Томас Арндт,
Austrian originally, who came to us,
австриец по происхождению, пришел к нам,
and all he wanted to do was to create a healthy drink,
и ему нужно было, чтобы мы создали здоровый напиток
or an organic drink for his kids,
или натуральный напиток для его детей,
00:09:32
to replace the high-sugar-content sodas
чтобы заменить газированную воду с высоким уровнем сахара,
that he's trying to get them away from.
от которой он хотел избавить своих детей.
So, we worked on this bottle,
Поэтому мы разработали эту бутылку,
and it's completely symmetrical in every dimension.
полностью симметричную во всех измерениях.
And this allows the bottle to turn into a game.
Что позволяет превратить бутылку в игру.
00:09:50
The bottles connect together,
Бутылки соединяются вместе,
and you can create different shapes, different forms.
и вы можете создать разные фигуры, разные формы.
(Laughter)
(Смех)
(Applause)
(Аплодисменты)
Thank you.
Спасибо.
00:09:59
(Applause)
(Аплодисменты)
And then while we were doing this,
И пока мы делали это,
the shape of the bottle upside down reminded us of a Y,
форма бутылки вверх ногами напомнила нам букву Y,
and then we thought, well these words, "why" and "why not,"
и мы подумали, что эти слова: почему да и почему нет -
are probably the most important words that kids ask.
возможно самые важные вопросы, которые задают дети.
00:10:14
So we called it Y Water. And so this is
Поэтому мы назвали его "Вода Y". И это еще одно место,
another place where it all comes together in the same room:
где все сходятся в одной точке:
the three-dimensional design, the ideas, the branding,
трехмерный дизайн, идеи, торговая марка -
it all becomes deeply connected.
все становится тесно связанным.
And then the other thing about this project is,
Еще одна деталь этого проекта в том,
00:10:31
we bring intellectual property,
что мы создаем интеллектуальную собственность,
we bring a marketing approach,
создаем маркетинговый подход,
we bring all this stuff, but I think, at the end of the day,
мы создаем все эти вещи, но я думаю, что в конце концов
what we bring is these values,
мы создаем ценности,
and these values create a soul for the companies we work with.
и эти ценности составляют душу компаний, с которыми мы работаем.
00:10:45
And it's especially rewarding when your design work
И это особенно ценно, когда наша дизайнерская работа
becomes a creative endeavor,
становится творческой идеей,
when others can be creative and do more with it.
которую другие могут развить, проявив творчество.
Here's another project,
Вот другой проект,
which I think really emulates that.
и я думаю, это та самая идея.
00:10:55
This is the One Laptop per Child, the $100 laptop.
Это ноутбук каждому ребенку, ноутбук за 100 долларов.
This picture is incredible.
Это невероятное фото.
In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.
Люди в Нигерии носят самые ценные вещи на голове.
This girl is going to school with a laptop on her head.
Эта девочка идет в школу с ноутбуком на голове.
I mean, to me, it just means so much.
Для меня это имеет большое значение.
00:11:15
But when Nicholas Negroponte --
И когда Николас Негропонте -
and he has spoken about this project a lot,
а он много говорил об этом проекте,
скачать в HTML/PDF
share