StudyEnglishWords

3#

Ив Беар о дизайне вещей с историями - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ив Беар о дизайне вещей с историями". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 7 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:41
20 colors for the X and the O,
20 цветов для букв X и O,
which is the name of the computer,
из которых состоит название компьютера,
and by mixing them on the manufacturing floor,
и, смешивая их на стадии производства,
you get 20 times 20: you get
вы получите 20 раз по 20,
400 different options there.
400 разных возможностей.
00:13:54
So, the lessons from seeing the kids
Наглядный пример детей,
using them in the developing world are incredible.
использующих компьютеры в развивающихся странах, потрясающий.
But this is my nephew, Anthony, in Switzerland,
А это мой племянник Энтони в Швейцарии,
and he had the laptop for an afternoon,
ему дали ноутбук на полдня
and I had to take it back. It was hard.
и я должен был забрать его. Это было непросто.
00:14:07
(Laughter)
(Смех)
And it was a prototype. And a month and a half later,
И это был прототип. А полтора месяца позже,
I come back to Switzerland,
когда я вернулся в Швейцарию,
and there he is playing with his own version.
он играл со своей собственной версией.
(Laughter)
(Смех)
00:14:20
Like paper, paper and cardboard.
Из двух листов бумаги и картона.
So, I'm going to finish with one last project,
Я собираюсь закончить этим последним проектом,
and this is a little bit more of adult play.
который скорее для взрослой игры.
(Laughter)
(Смех)
Some of you might have heard about the New York City condom.
Некоторые из вас могли слышать о презервативах Нью-Йорк.
00:14:38
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day,
Они только выпущены, на самом деле в день святого Валентина,
February 14, about 10 days ago.
14-го февраля, десять дней назад.
So, the Department of Health in New York came to us,
Министерство здравоохранения Нью-Йорка обратилось к нам,
and they needed a way to distribute
им нужен был способ распространить
36 million condoms for free to the citizens of New York.
36 миллионов бесплатных презервативов среди жителей Нью-Йорка.
00:15:00
So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Это достаточно крупная затея и мы работали над автоматами по продаже.
These are the dispensers. There's this friendly shape.
Вот они. Они приятной формы.
It's a little bit like designing a fire hydrant,
Это похоже на проектирование гидранта:
and it has to be easily serviceable:
он должен быть легко используемым,
you have to know where it is and what it does.
вы должны знать, где он находится и как он работает.
00:15:21
And we also designed the condoms themselves.
И мы также создали сами презервативы.
And I was just in New York at the launch,
Я был в Нью-Йорке, когда они были выпущены,
and I went to see all these places where they're installed:
и пошел посмотреть места, где они установлены.
this is at a Puerto Rican little mom-and-pop store;
Этот расположен в управляемом пуэрториканской семьей магазине,
at a bar in Christopher Street; at a pool hall.
в баре на улице Кристофер, в зале для пула.
00:15:40
I mean, they're being installed in homeless clinics -- everywhere.
Они установлены во всех медпунктах для бездомных.
Of course, clubs and discos, too.
И конечно в клубах и на дискотеках.
And here's the public service announcement for this project.
А это объявление для проекта.
(Music)
(Музыка)
(Laughter)
(Смех)
00:16:05
Get some.
Возьми с собой.
(Applause)
(Аплодисменты)
So, this is really where design
Это тот самый случай, когда дизайн
is able to create a conversation.
способен начать общение.
I was in these venues, and people were,
Я был в этих местах встреч, и люди
00:16:21
you know, really into getting them. They were excited.
действительно хотели взять их с собой. Они были взволнованы.
It was breaking the ice,
Лед был сломан,
скачать в HTML/PDF
share