StudyEnglishWords

3#

Ив Беар о дизайне вещей с историями - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ив Беар о дизайне вещей с историями". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 481 книга и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:29
it was getting over a stigma,
стыд был преодолен
and I think that's also what design can do.
и, я думаю, это тоже заслуга дизайна.
So, I was going to
Я собирался
throw some condoms in the room and whatnot,
бросить несколько презервативов в аудиторию и все такое,
but I'm not sure it's the etiquette here.
но не уверен, этично ли это здесь.
00:16:44
(Laughter)
(Смех)
Yeah? All right, all right. I have only a few.
Хорошо, хорошо. У меня всего несколько.
(Laughter)
(Смех)
(Applause)
(Аплодисменты)
So, I have more, you can always ask me for some more later.
У меня есть еще, вы всегда можете попросить у меня позже.
00:17:00
(Laughter)
(Смех)
And if anybody asks why you're carrying a condom,
И если кто-нибудь спросит, почему у вас с собой презерватив,
you can just say you like the design.
просто скажите, что вам нравится дизайн.
(Laughter)
(Смех)
So, I'll finish with just one thought:
Я закончу одной мыслью:
00:17:12
if we all work together on creating value,
если все мы будем работать над созданием ценностей
but if we really keep in mind the values of the work that we do,
и если мы действительно будем помнить о важности нашего труда,
I think we can change the work that we do.
я думаю, мы сможем изменить результат работы.
We can change these values, can change the companies we work with,
Мы сможем изменить ценности, компании, с которыми мы работаем
and eventually, together, maybe we can change the world.
и наконец вместе мы сможем изменить мир.
00:17:34
So, thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика