StudyEnglishWords

3#

Игра во главе мира. Seth Priebatsch - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Игра во главе мира". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:56
If we called valedictorian a "white knight paladin level 20,"
Если вы назовете медалиста "белый рыцарь паладин 20го уровня",
I think people would probably work a lot harder.
то я думаю, люди будут работать более усердно.
(Laughter)
(Смех)
So school is a game, and there have been lots of experimentations
Так что школа - тоже игра. И есть много вариантов,
on how we do this properly.
как можно правильно сделать эту игру.
00:08:11
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?
Но давайте задумаемся. Зачем создавать игры, в которых вы можете проиграть?
Why go from an A to an F or a B to a C?
Зачем переходить из отличников в двоечники или из хорошистов в троечники?
That sucks. Why not level-up?
Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?
And at Princeton, they've actually experimented with this,
И в Принстоне, на самом деле, экспериментировали с этим,
where they have quizzes where you gain experience points,
проводя экзамены, в которых вы получаете очки опыта,
00:08:22
and you level up from B to an A.
и поднимаетесь с уровня B на уровень A.
And it's very powerful.
И это реально круто.
It can be used in interesting ways.
Это можно очень интересно использовать.
The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic,
Третье, о чем я буду говорить - это динамика прогресса,
where you have to sort of make progress,
где вам приходится добиваться прогресса,
00:08:33
you have to move through different steps in a very granular fashion.
вы должны проходить определенные шаги определенным образом.
This is used all over the place, including LinkedIn,
Эта динамика используется повсеместно, например в Linkedln,
where I am an un-whole individual.
где я неполноценный.
I am only 85 percent complete on LinkedIn,
Я только на 85 процентов заполнил свой профиль на LinkedIn,
and that bothers me.
и это беспокоит меня.
00:08:46
And this is so deep-seated in our psyche
И это сидит очень глубоко в нашей психике.
that when we're presented with a progress bar
Так глубоко, что, когда мы видим строку состояния нашего прогресса
and presented with easy, granular steps
и ясно понимаем, какие простые шаги
to take to try and complete that progress bar, we will do it.
мы должны предпринять, чтобы довести наш прогресс до 100%, - мы делаем эти шаги.
We will find a way to move that blue line
Мы найдем способ сделать эту линию прогресса синей.
00:08:58
all the way to the right edge of the screen.
Лишь бы только достигнуть правого края экрана.
This is used in conventional games as well.
Это хорошо используется в традиционных играх.
I mean, you see this is a paladin level 10,
Например, вы видите, что это - паладин 10 уровня,
and that's a paladin level 20,
а это - паладин 20-ого,
and if you were going to fight, you know, orcs on the fields of Mordor
и если вы хотите сразиться с орками на просторах Мордора
00:09:10
against the Raz al Ghul,
против Назгула,
you'd probably want to be the bigger one, right.
вы, скорее всего, захотите стать паладином 20го уровня, правда же?
I would.
Я бы захотел.
And so people work very hard to level-up.
Так и большинство людей упорно трудятся, чтобы поднять свой уровень.
"World of Warcraft" is one of the most successful games of all time.
Wordl of Warcraft одна из самых успешных игр всех времен.
00:09:21
The average player spends something like
Среднестатистический игрок проводит около
six, six-and-a-half hours a day on it.
6 - 6,5 часов в день за игрой.
Their most dedicated players, it's like a full-time job.
Для самых приверженных это как полноценная работа
It's insane. And they have these systems where you can level-up.
Это безумие. Но у них есть системы, как можно поднять свой уровень.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
И это очень мощная штука. Прогресс – это мощная вещь.
скачать в HTML/PDF
share