StudyEnglishWords

2#

Игры для вовлечения мальчиков в учебу. Эли Кар-Челмен - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Игры для вовлечения мальчиков в учебу". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:41
Third reason that boys are out of sync with school today:
Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры:
kindergarten is the old second grade, folks.
это несовременные детские сады, друзья.
We have a serious compression of the curriculum happening out there.
В них, как правило, довольно жесткий учебный план.
When you're three, you better be able to write your name legibly,
Когда ребенку три, он уже должен разборчиво писать свое имя,
or else we'll consider it a developmental delay.
иначе это будет принято за задержку развития.
00:07:56
By the time you're in first grade,
А когда ребенок в первом классе,
you should be able to read paragraphs of text
он уже должен уметь читать несколько абзацев текста
with maybe a picture, maybe not,
с картинками или без
in a book of maybe 25 to 30 pages.
в книге 25-30 страниц.
If you don't, we're probably going to be putting you
Если не получается, возможно, ребенка переведут
00:08:07
into a Title 1 special reading program.
на специальную адаптированную программу по чтению.
And if you ask Title 1 teachers, they'll tell you
Если вы спросите учителей этой программы, они скажут:
they've got about four or five boys for every girl that's in their program,
что на каждую девочку приходится 4 или 5 мальчиков
in the elementary grades.
в начальных классах.
The reason that this is a problem
Корень проблемы кроется в
00:08:19
is because the message that boys are getting
том, что мальчикам внушают:
is "you need to do
"Вы всегда должны делать то,
what the teacher asks you to do all the time."
что говорит ваш учитель".
The teacher's salary depends
Зарплата учителя зависит от:
on "No Child Left Behind" and "Race to the Top"
отсутствия неуспевающих и быстроты обучения,
00:08:32
and accountability and testing
и отчетности, и результатов тестирований,
and all of this.
и т.д. и т.п.
So she has to figure out a way
Т.е. задача учителя - разработать подход,
to get all these boys through this curriculum --
чтобы протащить всех этих мальчиков через этот график,
and girls.
равно как и девочек.
00:08:43
This compressed curriculum is bad
Насыщенный учебный план плох
for all active kids.
для активных детей.
And what happens is,
А происходит вот что:
she says, "Please, sit down,
она говорит: "Пожалуйста, сядь,
be quiet, do what you're told, follow the rules,
не шуми, делай, что тебе говорят, соблюдай правила,
00:08:56
manage your time, focus,
успевай, сконцентрируйся -
be a girl."
будь девчонкой".
That's what she tells them.
Это именно то, что она говорит им.
Indirectly, that's what she tells them.
Не прямо, конечно, но это факт.
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?
Поэтому, это очень серьезная проблема. Из-за чего все это?
00:09:07
It's coming from us.
Это исходит от нас.
(Laughter)
(Смех в зале)
We want our babies to read when they are six months old.
Мы хотим, чтобы наши дети читали в возрасте 6 месяцев.
Have you seen the ads?
Вы видели эту рекламу?
We want to live in Lake Wobegon
Мы все хотим жить в идеальном обществе,
00:09:19
where every child is above average,
где способности любого ребенка выше среднего.
but what this does to our children is really not healthy.
Но то, что это делает с нашими детьми, просто кошмар.
It's not developmentally appropriate,
Это не соответствует естественному темпу развития личности,
and it's particularly bad for boys.
и особенно вредно для мальчиков.
So what do we do?
Ну и что же нам делать?
00:09:31
We need to meet them where they are.
Мы должны считаться с их потребностями.
We need to put ourselves into boy culture.
Мы должны погрузиться в мальчиковую культуру.
We need to change the mindset
Мы должны изменить наши взгляды
скачать в HTML/PDF
share