StudyEnglishWords

2#

Игры для вовлечения мальчиков в учебу. Эли Кар-Челмен - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Игры для вовлечения мальчиков в учебу". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:31
And they say these things as if it's okay.
Они говрят эти вещи вполне обыденным тоном.
But if it were your culture,
Но если бы это было то, чем вы дышите,
think of how that might feel.
что бы вы почувствовали?
It's very uncomfortable to be on the receiving end
Очень тяжело слушать такие вещи
of that kind of language.
о своем хобби.
00:11:41
They're nervous about anything
Они нервничают из-за всего,
that has anything to do with violence
что связано с жестокостью
because of the zero tolerance policies.
из-за политики нулевой терпимости.
They are sure that parents and administrators will never accept anything.
Они уверены, что родители и дирекция никогда не примут это.
So we really need to think about looking at teacher attitudes
Значит, мы должны подумать над тем,
00:11:53
and finding ways to change the attitudes
как же изменить отношение учителей,
so that teachers are much more open
чтобы они стали более открытыми
and accepting of boy cultures in their classrooms.
принимали мальчиковую культуру в школе.
Because, ultimately, if we don't,
Т.к. в конечном итоге, если не делать это,
then we're going to have boys who leave elementary school saying,
тогда наши мальчики будут покидать начальные классы, говоря:
00:12:06
"Well I guess that was just a place for girls.
"Ну, я думаю, это место больше для девчонок,
It wasn't for me.
а не для меня.
So I've got to do gaming, or I've got to do sports."
Поэтому пойду я займусь спортом или сыграю в видео игру".
If we change these things, if we pay attention to these things,
Если мы изменим все это, обратим на это внимание
and we re-engage boys in their learning,
и вовлечем мальчишек в учебу снова,
00:12:18
they will leave the elementary schools saying, "I'm smart."
они, переходя из начальной в среднюю школу, скажут: "Я молодец".
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика