StudyEnglishWords

4#

Изабель Альенде рассказывает истории о страсти - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Изабель Альенде рассказывает истории о страсти". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:49
in the management of the world.
в управлении миром.
We need a critical number of women in positions of power,
Нам необходимо определенное число женщин на управляющих постах
and we need to nurture the feminine energy in men.
и нам следует воспитывать женскую энергию в мужчинах.
I'm talking about men with young minds, of course.
Я, конечно, имею в виду молодых мужчин.
Old guys are hopeless; we have to wait for them to die off.
Старые парни безнадежны, мы вынуждены ждать, пока они не вымрут.
00:17:04
(Laughter)
(Смех)
Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs
Да, я бы очень хотела длинные ноги, как у Софи Лорен,
and legendary breasts.
и ее легендарную грудь.
But given a choice, I would rather have the warrior hearts
Но в случае выбора я бы предпочла бесстрашное сердце
of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny and Rose Mapendo.
Вангари Маатай, Сомали Мам и Роуз Мапендо.
00:17:21
I want to make this world good.
Я хочу сделать этот мир хорошим.
Not better, but to make it good.
Не просто лучше, а именно хорошим.
Why not? It is possible. Look around in this room --
Почему нет? Это возможно. Посмотрите на этот зал -
all this knowledge, energy, talent and technology.
это все знание, энергия, талант и технология.
Let's get off our fannies, roll up our sleeves
Давайте приподнимем наши задницы, закатаем рукава
00:17:40
and get to work, passionately,
и приступим к работе, страстно,
in creating an almost perfect world.
создавая почти идеальный мир.
Thank you.
Спасибо.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика