StudyEnglishWords

3#

Изменим подход к образованию с помощью видео уроков. Салман Хан - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Изменим подход к образованию с помощью видео уроков". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 11 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:18:54
SK: Oh yeah. Most of those were specs by the teachers.
СХ: Да, конечно. Большинство этих схем разработано учителями.
We made some of those for students so they could see their data,
Мы сделали несколько и для учеников, чтобы они могли видеть свои результаты,
but we have a very tight design loop with the teachers themselves.
но во время разработки мы находимся в тесном взаимодействии, прежде всего, с самими учителями.
And they're literally saying, "Hey, this is nice, but ... "
Они буквально говорят: "О, это замечательно, но..."
Like that focus graph, a lot of the teachers said,
К примеру, так они комментируют вот этот график внимания:
00:19:08
"I have a feeling that a lot of the kids are jumping around
"Мне кажется, многие ученики ходят вокруг да около
and not focusing on one topic."
и не могут сосредоточиться на одной теме."
So we made that focus diagram.
Поэтому мы представили результаты по вниманию в виде диаграммы.
So it's all been teacher-driven.
Таким образом, на это повлияла именно обратная связь от учителей.
It's been pretty crazy.
Вообще все это ужасно интересно и здорово.
00:19:18
BG: Is this ready for prime time?
БГ: Вы готовы к звездному часу?
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?
Стоит ли многим классам испытать эту систему в следующем учебном году?
SK: Yeah, it's ready.
СХ: Да, мы готовы.
We've got a million people on the site already,
Наш сайт уже посещает миллион человек,
so we can handle a few more.
так что мы можем справится ещё с парой-тройкой миллионов.
00:19:29
(Laughter)
(Смех)
No, no reason why it really can't happen
Нет причин, по которым это не могло бы произойти
in every classroom in America tomorrow.
завтра в каждом классе Америки.
BG: And the vision of the tutoring thing.
БГ: И ваше видение преподавания.
The idea there is, if I'm confused about a topic,
Идея состоит в том, что если мне что-либо непонятно,
00:19:42
somehow right in the user interface
я могу найти добровольцев
I'd find people who are volunteering,
используя настройки пользователя,
maybe see their reputation,
возможно, учитывая их репутацию,
and I could schedule and connect up with those people?
я могу назначить время и связаться с такими людьми?
SK: Absolutely. And this is something
СХ: Абсолютно верно. Я бы рекомендовал
00:19:53
that I recommend everyone in this audience to do.
попробовать это сделать каждому в этой аудитории.
Those dashboards the teachers have, you can go log in right now
Вы можете прямо сейчас войти в систему настроек для учителей
and you can essentially become a coach
и по сути стать тренером
for your kids, or nephews, or cousins,
для своих детей, племянников, сестер или братьев,
or maybe some kids at the Boys and Girls Club.
или вообще для детей из Клуба Мальчиков и Девочек.
00:20:05
And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor,
Да, вы можете прямо сейчас начать превращаться
really immediately.
в наставника или преподавателя.
But yeah, it's all there.
Да, здесь есть все для этого.
BG: Well, it's amazing.
БГ: Это действительно потрясающе.
I think you just got a glimpse of the future of education.
Мне кажется, вы только что бегло ознакомились с будущим образования.
00:20:16
Thank you. (SK: Thank you.)
Спасибо. (СХ: Спасибо.)
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика