StudyEnglishWords

4#

Измерим то, что делает жизнь ценной. Чип Конли - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Измерим то, что делает жизнь ценной.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:58
in the last 20 years,
за последние 20 лет.
and he's loyal to the property because of the relationship
И он аккуратен с имуществом, благодаря отношениям,
that Vivian and her fellow employees have created with him.
которые сложились между ним, Вивиан и другими работниками.
They've created a habitat of happiness for Dave.
Они создали среду счастья для Дэйва.
He tells me that he can always count
И он сказал мне, что всегда может рассчитывать
00:16:12
on Vivian and the staff there
на Вивиан и здешних работников
to make him feel at home.
и чувствовать себя как дома.
Why is it that
Так почему же
business leaders and investors
бизнес-лидеры и инвесторы
quite often don't see the connection
довольно часто не замечают связи
00:16:24
between creating the intangible
между созданием невидимого
of employee happiness
счастья работников
with creating the tangible
с созданием реальной
of financial profits in their business?
финансовой выгоды в их бизнесе?
We don't have to choose between
Нам не надо выбирать между
00:16:35
inspired employees and sizable profits,
счастливыми работниками и ощутимыми доходами.
we can have both.
Мы можем преуспеть в обеих областях.
In fact, inspired employees quite often
На самом деле, счастливые работники довольно часто
help make sizable profits, right?
способствуют немалой выгоде, не так ли?
So what the world needs now,
Итак, вот что миру нужно сейчас --
00:16:47
in my opinion,
по-моему --
is business leaders and political leaders
это бизнес-лидеры и политические лидеры,
who know what to count.
которые знают, что считать.
We count numbers.
Мы считаем числа.
We count on people.
мы рассчитываем на людей
00:16:59
What really counts is when we actually use our numbers
Но, что действительно считается - это когда мы используем числа,
to truly take into account our people.
чтобы искренне принимать во внимание наших людей.
I learned that from a maid in a motel
Я узнал это от горничной в мотеле
and a king of a country.
и от короля страны.
What can you
Что вы можете начать
00:17:12
start counting today?
считать с этого дня?
What one thing can you start counting today
Что такое вы можете начать считать сегодня,
that actually would be meaningful in your life,
что будет значимо в вашей жизни
whether it's your work life or your business life?
будь то ваша трудовая или деловая жизнь?
Thank you very much.
Спасибо огромное.
00:17:24
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика