StudyEnglishWords

3#

Индекс Счастливой Планеты. Ник Маркс - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Индекс Счастливой Планеты". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:57
That is changing our business.
Это меняет наш бизнес.
That is changing the way we create our organizations,
Это меняет способы создания наших организаций,
we do our government policy and we live our lives.
исполнения политики правительства и нашего существования.
And the point is,
И суть в том, что
we need to carry on increasing well-being.
нам нужно продолжать увеличивать благополучие.
00:11:09
No one can go to the polls
Никто не пойдёт на избирательные участки
and say that quality of life is going to reduce.
и не скажет, что качество жизни ухудшится.
None of us, I think,
Я думаю, что никто из нас,
want human progress to stop.
не хочет остановки прогресса.
I think we want it to carry on.
Мы все хотим, чтобы он продолжался.
00:11:20
I think we want the lot of humanity to keep on increasing.
Мы все хотим, чтобы жизнь человечества улучшалась.
And I think this is where climate change skeptics and deniers come in.
И вот здесь скептики и противники изменений климата играют важную роль.
I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing.
Они хотят именно этого. Они хотят, чтобы качество жизни продолжало расти.
They want to hold on to what they've got.
Они хотят удержать то, что у них есть.
And if we're going to engage them,
И если мы хотим заинтересовать их,
00:11:33
I think that's what we've got to do.
я думаю, что нам нужно понять их.
And that means we have to really increase efficiency even more.
И это означает, что нам придется повышать нашу эффективность.
Now that's all very easy to draw graphs and things like that,
Очень легко рисовать такие графики,
but the point is we need to turn those curves.
но суть в том, что нам нужно повернуть эти кривые.
And this is where I think we can take a leaf
И здесь, я думаю, нам стоит перенять опыт
00:11:46
out of systems theory, systems engineers,
у теории систем, системотехников
where they create feedback loops,
в том, как они создают петли обратной связи,
put the right information at the right point of time.
подавая подходящую информацию в подходящее время.
Human beings are very motivated by the "now."
Люди очень заинтересованы тем что есть "сейчас".
You put a smart meter in your home,
Поставьте дома счётчик,
00:11:59
and you see how much electricity you're using right now,
и когда вы увидите сколько электроэнергии вы сейчас тратите
how much it's costing you,
и сколько это стоит,
your kids go around and turn the lights off pretty quickly.
ваши дети быстро обегут весь дом и выключат свет.
What would that look like for society?
Чем это обернётся для общества?
Why is it, on the radio news every evening,
Почему в ежевечерних радионовостях
00:12:11
I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio --
я слышу про Футси 100, Доу-Джонса, соотношение доллар-фунт?
I don't even know which way the dollar pound ratio should go to be good news.
Я даже не знаю каким должно быть соотношение доллар-фунт, чтоб это считалось хорошей новостью.
And why do I hear that?
Почему я слышу это?
Why don't I hear how much energy Britain used yesterday,
Почему я не слышу о том, сколько энергии Британия потратила вчера,
or American used yesterday?
или Америка потратила вчера?
00:12:24
Did we meet our three percent annual target
Соответствует ли это нашей годовой цели
on reducing carbon emissions?
снижения выбросов углерода на 3%?
That's how you create a collective goal.
Вот так создаётся общая цель.
You put it out there into the media and start thinking about it.
Опубликуйте её в СМИ и начните думать о ней.
скачать в HTML/PDF
share