StudyEnglishWords

2#

Интернетная игровая комната Ze Frank'a - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Интернетная игровая комната Ze Frank'a". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:49
I said, "Okay, I'll think about it."
Я сказал, что подумаю над ее просьбой.
And so quietly in the background, I started sending people this.
А между тем стал, в тайне от нее, рассылать людям это.
(Audio) ♫ Hey ♫
(Аудио): ♫ Эй ♫
♫ You're okay ♫
♫ Все окей ♫
♫ You'll be fine ♫
♫ Ты будешь в порядке ♫
00:15:07
So I asked people
И я попросил людей,
whether they had basic audio capabilities,
независимо от их вокальных данных,
just so they could sing along to the song with headphones on,
подпевать этой песне, слушая ее в наушниках,
so I could just get their voices back.
чтобы я смог собрать их голоса.
And this is the kind of thing that I got back.
И вот что я получил.
00:15:22
Recording: ♫ Hey ♫
(Запись): ♫ Эй ♫
♫ You're okay ♫
♫ Все окей ♫
♫ You'll be fine ♫
♫ Ты будешь в порядке ♫
ZF: So that's one of the better ones, really.
Зи Фрэнк: Честно говоря, это одна из лучших записей.
But what's awesome is, as I started getting more and more and more of them,
Но, что удивительно, я стал получать все больше и больше записей,
00:15:37
all of a sudden I had 30, 40 voices from around the world.
и вот у меня уже 30-40 голосов со всего мира.
And when you put them together, something magical happens,
А когда я объединил их, получилось нечто волшебное,
something absolutely incredible happens,
нечто абсолютно невероятное,
and all of a sudden I get a chorus from around the world.
совершенно неожиданно у меня сложился хор из голосов всего мира.
And what was really great is, I'm putting all this work together in the background,
И что особенно приятно, пока я проделывал все это втихомолку,
00:15:52
and Laura sent me a follow-up email because a good month had passed by.
прошло около месяца и Лаура прислала мне новое письмо.
And she said, "I know you've forgotten about me.
Она писала: "Я знаю, ты уже забыл обо мне.
I just want to say thanks for even considering it."
Просто хотела тебя поблагодарить хотя бы за внимание".
And then a few days later I sent her this.
А через несколько дней я прислал ей это.
(Audio) ♫ Right now, it feels like I forgot to turn the light on ♫
(Аудио): ♫ Сейчас может показаться, что я забыл включить свет ♫
00:16:15
♫ And things that looked so good yesterday ♫
♫ И то, что вчера выглядело таким хорошим ♫
♫ are now shades of gray ♫
♫ Теперь померкло ♫
♫ And it seems like the world is spinning ♫
♫ Кажется, будто мир проносится мимо ♫
♫ while I'm standing still ♫
♫ Пока я стою на месте ♫
♫ Or maybe I am spinning I can't tell ♫
♫ Или проношусь мимо я сам? ♫
00:16:34
♫ And then you say ♫
♫ А потом ты говоришь ♫
♫ Hey ♫
♫ Эй ♫
♫ You're okay ♫
♫ Все окей ♫
♫ You'll be fine ♫
♫ Ты будешь в порядке ♫
♫ Just breathe ♫
♫ Просто дыши ♫
00:16:49
♫ And now the words sing ♫
♫ А теперь все поют ♫
♫ Hey ♫
♫ Эй ♫
♫ You're okay ♫
♫ Все окей ♫
♫ You'll be fine ♫
♫ Ты будешь в порядке ♫
♫ Just breathe ♫
♫ Просто дыши ♫
00:17:04
♫ Now everybody sings ♫
♫ А теперь все поют ♫
♫ Hey ♫
♫ Эй ♫
♫ You're okay ♫
♫ Все окей ♫
♫ You'll be fine ♫
♫ Ты будешь в порядке ♫
♫ Just breathe ♫
♫ Просто дыши ♫
00:17:21
♫ Hey ♫
♫ Эй ♫
♫ You're okay ♫
♫ Все окей ♫
♫ You'll be fine ♫
♫ Ты будешь в порядке ♫
♫ Just breathe ♫
♫ Просто дыши ♫
♫ Hey ♫
♫ Эй ♫
00:17:38
♫ You're okay ♫
♫ Все окей ♫
♫ You'll be fine ♫
♫ Ты будешь в порядке ♫
♫ Just breathe ♫
♫ Просто дыши ♫
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика