StudyEnglishWords

4#

Интернет - это то, чего боялся Оруэлл? Евгений Морозов - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Интернет - это то, чего боялся Оруэлл?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:54
is like a hierarchy of cyber-needs in space,
как к иерархии киберпотребностей.
a total rip-off from Abraham Maslow.
Полностью копирующей идей Абрахама Маслоу.
But the point here is that
Главная идея тут в том, что,
when we get the remote Russian village online,
когда мы подключим сеть в удаленной российской деревне,
what will get people to the Internet
тем, что привлечет людей в Интернет,
00:11:05
is not going to be the reports from Human Rights Watch.
будут не отчеты Human Rights Watch.
It's going to be pornography, "Sex and the City,"
Это будет порнография, "Секс в большом городе"
or maybe watching funny videos of cats.
или просмотр смешного видео про котов.
So this is something you have to recognize.
И вам стоит это осознать.
So what should we do about it?
Так что же нам с этим делать?
00:11:17
Well I say we have to stop thinking
Я бы сказал, что нам надо перестать думать
about the number of iPods per capita
о количестве iPod’ов на душу населения
and start thinking about ways in which
и начать думать о том, как
we can empower intellectuals,
поддержать интеллектуалов,
dissidents, NGOs and then the members of civil society.
диссидентов, неправительственные организации и членов гражданского общества.
00:11:30
Because even what has been happening up 'til now
Потому как, несмотря на то что происходит сейчас,
with the Spinternet and authoritarian deliberation,
spinternet и авторитарные обсуждения
there is a great chance that those voices will not be heard.
могут не позволить услышать их голоса.
So I think we should shatter some of our utopian assumptions
Так что я думаю, мы должны отбросить некоторые наши утопические
and actually start doing something about it.
предположения и перейти к конкретным действиям.
00:11:43
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика