StudyEnglishWords

2#

Искусство, основанное на доверии, уязвимости и связи. Marina Abramović - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Искусство, основанное на доверии, уязвимости и связи". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:46
And it's very simple.
Она очень проста.
If you want to get experience, you have to give me your time.
Если хотите получить опыт, вы должны дать мне своё время.
You have to sign the contract before you enter the building,
Прежде чем войти в здание, вы должны подписать контракт,
that you will spend there a full six hours,
что вы проведёте здесь все 6 часов,
you have to give me your word of honor.
вы должны дать мне честное слово.
00:10:01
It's something so old-fashioned,
Это что-то старомодное,
but if you don't respect your own word of honor and you leave before --
но если вы не уважаете своё честное слово и уходите раньше,
that's not my problem.
то это не моя проблема.
But it's six hours, the experience.
Этот опыт длится 6 часов.
And then after you finish, you get a certificate of accomplishment,
После того как вы закончите, вы получите сертификат,
00:10:13
so get home and frame it if you want.
придёте домой и повесите в рамку, если захотите.
(Laughter)
(Смех)
This is orientation hall.
Это зал ориентации.
The public comes in, and the first thing you have to do is dress in lab coats.
Вы заходите сюда, и первым делом вам нужно надеть халаты.
It's this importance
Это важно для того,
00:10:24
of stepping from being just a viewer into experimenter.
чтобы превратиться из простого зрителя в экспериментатора.
And then you go to the lockers
Затем вы идёте к шкафчикам
and you put your watch, your iPhone, your iPod, your computer
и кладёте ваши часы, ваш iPhone, ваш iPod, ваш компьютер
and everything digital, electronic.
и всё цифровое и электронное в шкафчик.
And you are getting free time for yourself for the first time.
Впервые вы получаете время наедине с собой.
00:10:40
Because there is nothing wrong with technology,
Потому что нет ничего неправильного в технологиях —
our approach to technology is wrong.
неправильно наше отношение к технологиям.
We are losing the time we have for ourselves.
Мы теряем время, которое предназначено для нас самих.
This is an institute to actually give you back this time.
Это институт, который, на самом деле, возвращает вам это время.
So what you do here,
Что вы делаете здесь?
00:10:53
first you start slow walking, you start slowing down.
Сначала вы медленно идёте, начинаете замедляться.
You're going back to simplicity.
Вы возвращаетесь к простоте.
After slow walking, you're going to learn how to drink water --
После медленной ходьбы вы научитесь пить воду,
very simple, drinking water for maybe half an hour.
очень просто, будете пить воду примерно полчаса.
After this, you're going to the magnet chamber,
После этого вы пойдёте в магнитную комнату,
00:11:08
where you're going to create some magnet streams on your body.
где вы создадите магнитные потоки на своём теле.
Then after this, you go to crystal chamber.
После этого вы пойдёте в зал с кристаллами.
After crystal chamber, you go to eye-gazing chamber,
После кристаллов — комната пристальных взглядов в глаза,
after eye-gazing chamber, you go to a chamber where you are lying down.
затем комната, где вы просто лежите.
So it's the three basic positions of the human body,
Это три основные позиции человеческого тела:
00:11:24
sitting, standing and lying.
сидеть, стоять, лежать.
And slow walking.
И медленная ходьба.
And there is a sound chamber.
Ещё есть звуковая камера.
And then after you've seen all of this,
После того как вы испытали их все
and prepared yourself mentally and physically,
и подготовили себя духовно и физически,
00:11:34
then you are ready to see something with a long duration,
вы готовы испытать что-то более длительное,
скачать в HTML/PDF
share