StudyEnglishWords

2#

Искусство, основанное на доверии, уязвимости и связи. Marina Abramović - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Искусство, основанное на доверии, уязвимости и связи". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:36
like in immaterial art.
как в нематериальном искусстве.
It can be music, it can be opera, it can be a theater piece,
Это может быть музыка, это может быть опера, театральная постановка,
it can be film, it can be video dance.
это может быть фильм, это может быть танец на видео.
You go to the long duration chairs because now you are comfortable.
Вы переходите в кресла, где проведёте много времени, теперь вам комфортно.
In the long duration chairs,
В этих креслах
00:11:51
you're transported to the big place where you're going to see the work.
вас перевозят в пространство, где вы увидите работу.
And if you fall asleep,
И если вы заснёте,
which is very possible because it's been a long day,
что вполне возможно, потому что это был долгий день,
you're going to be transported to the parking lot.
вас отвезут на стоянку.
(Laughter)
(Смех)
00:12:02
And you know, sleeping is very important.
Знаете, сон очень важен.
In sleeping, you're still receiving art.
Во сне вы всё ещё получаете искусство.
So in the parking lot you stay for a certain amount of time,
На стоянке вы находитесь определённое количество времени,
and then after this you just, you know, go back,
и после этого вы возвращаетесь,
you see more of the things you like to see
вы смотрите много вещей, которые захотите,
00:12:17
or go home with your certificate.
или идёте домой с сертификатом.
So this institute right now is virtual.
Сейчас этот институт виртуален.
Right now, I am just making my institute in Brazil,
Сейчас я создаю свой институт в Бразилии,
then it's going to be in Australia,
потом будет в Австралии,
then it's coming here, to Canada and everywhere.
потом здесь, в Канаде, и по всему миру.
00:12:31
And this is to experience a kind of simple method,
Всё это для того, чтобы испробовать простой способ
how you go back to simplicity in your own life.
возвращения к простоте в своей жизни.
Counting rice will be another thing.
Подсчёт риса будет другим способом.
(Laughter)
(Смех)
You know, if you count rice you can make life, too.
Если вы считаете рис, вы можете создать свою жизнь.
00:12:45
How to count rice for six hours?
Как считать рис в течение 6 часов?
It's incredibly important.
Это невероятно важно.
You know, you go through this whole range of being bored, being angry,
Вы проходите через все стадии скуки, злости,
being completely frustrated, not finishing the amount of rice you're counting.
абсолютного недовольства, пока не закончите считать свой рис.
And then this unbelievable amount of peace you get
А затем — невероятный покой, который вы обретаете,
00:13:00
when satisfying work is finished --
когда удовлетворены законченной работой.
or counting sand in the desert.
Или подсчёт песка в пустыне.
Or having the sound-isolated situation --
Или когда вы полностью отрезаны от звуков —
that you have headphones, that you don't hear anything,
на вас наушники, вы ничего не слышите,
and you're just there together without sound,
и вы просто там, без звука,
00:13:14
with the people experiencing silence, just the simple silence.
с людьми, испытывающими тишину, простую тишину.
We are always doing things we like in our life.
Мы всегда делаем то, что нам нравится,
And this is why you're not changing.
именно поэтому мы не меняемся.
You do things in life --
Вы делаете в жизни что-то,
it's just nothing happens if you always do things the same way.
ничего не происходит, если вы делаете всё одинаково.
00:13:31
But my method is to do things I'm afraid of, the things I fear,
Но мой метод в том, чтобы делать то, чего я боюсь, то, что меня пугает,
скачать в HTML/PDF
share