StudyEnglishWords

4#

История Майоры Картер о возрождении города - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "История Майоры Картер о возрождении города". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 293 книги и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:48
Once we realized that, we decided it was time to do our own planning.
Когда мы это поняли, мы решили провести свое собственное планирование.
That small park I told you about earlier was the first stage
Тот маленький парк, о котором я ранее говорила, стал отправной
of building a greenway movement in the South Bronx.
точкой развития зеленого движения в Южном Бронксе.
I wrote a one-and-a-quarter-million dollar federal transportation grant
Я подала заявку на федеральный транспортный грант на 1 250 000 долларов
to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on-street bike paths.
для разработки плана набережной эспланады со специальными велосипедными дорожками.
00:08:04
Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety,
Физические улучшения помогают реализовать государственную политику в отношении
the placement of the waste and other facilities,
безопасности на дорогах, размещения мусороперерабатывающих и прочих предприятий,
which, if done properly, don't compromise a community's quality of life.
что при правильном использовании не снизит качество жизни в районе.
They provide opportunities to be more physically active,
Эти улучшения дают больше возможностей для физической активности жителей,
as well as local economic development.
а также для местного экономического развития.
00:08:19
Think bike shops, juice stands.
Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.
We secured 20 million dollars to build first-phase projects.
Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.
This is Lafayette Avenue -- and as redesigned by Matthews-Nielsen landscape architects.
Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс-Нильсен.
And once this path is constructed, it'll connect the South Bronx
Когда этот путь будет построен, он соединит Южный Бронкс
with more than 400 acres of Randall's Island Park.
с парком Рендаллз-Айленд площадью более 160 га.
00:08:34
Right now we're separated by about 25 feet of water, but this link will change that.
Сейчас мы разделены 8 метрами воды, но эта дорога сможет все изменить.
As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.
По мере того как мы будем инвестировать в окружающую среду, ее разнообразие будет воздавать нам все больше и больше.
We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training,
Мы реализуем проект – «Обучение экологическому управлению в Бронксе», который
which provides job training in the fields of ecological restorations,
обеспечивает профессиональную подготовку в области восстановления окружающей среды,
so that folks from our community have the skills to compete for these well-paying jobs.
чтобы население нашего района могло иметь навыки для выполнения этой высокооплачиваемой работы.
00:08:53
Little by little, we're seeding the area with green collar jobs --
Шаг за шагом, мы засеваем территорию рабочими местами для зеленых воротничков,
then the people that have both a financial and personal stake in their environment.
а затем людьми, готовыми сделать финансовый и личный вклад в окружающую среду.
The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era,
Скоростная автострада Шеридан – недоиспользуемый реликт эры Мозеса,
built with no regard for the neighborhoods that were divided by it.
построенный без учета интересов районов, разделенных им.
Even during rush hour, it goes virtually unused.
Даже в час пик она практически не используется.
00:09:11
The community created an alternative transportation plan
Силами общественности был создан новый транспортный план,
that allows for the removal of the highway.
позволяющий убрать автостраду.
We have the opportunity now to bring together all the stakeholders
Сейчас у нас есть возможность собрать все заинтересованные стороны для
to re-envision how this 28 acres can be better utilized for parkland,
пересмотра того, как эти 11 га земли могут быть лучше использованы для создания
affordable housing and local economic development.
парков, строительства доступного жилья и экономического развития района.
00:09:25
We also built the city's -- New York City's first green and cool roof
Мы также создали первый в городе Нью-Йорке демонстрационный проект
demonstration project on top of our offices.
прохладной и зеленой крыши над нашими офисами.
Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat
Прохладные крыши – это поверхности с высокой степенью отражения, которые
скачать в HTML/PDF
share