4#

Какой может быть преступность в будущем. Марк Гудмэн - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Какой может быть преступность в будущем". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:35
In fact, many of you will remember
И действительно, многие из вас вспомнят
the recent Sony PlayStation hack.
недавнюю хакерскую атаку на Sony PlayStation.
In that incident, over 100 million people were robbed.
В том инциденте более 100 миллионов человек были ограблены.
Think about that.
Вдумайтесь.
When in the history of humanity
Когда это в истории человечества
00:07:48
has it ever been possible for one person
одному человеку было под силу
to rob 100 million?
ограбить 100 миллионов человек?
Of course, it's not just about stealing things.
Разумеется, речь идёт не только о краже вещей.
There are other avenues of technology
Существует ряд и других возможностей и технологий,
that criminals can exploit.
которыми террористы могут воспользоваться.
00:08:01
Many of you will remember this super cute video
Многие из вас помнят это потрясающе милое видео
from the last TED,
из последнего TED.
but not all quadcopter swarms are so nice and cute.
Впрочем, далеко не все квадрикоптеры также милы и обаятельны.
They don't all have drumsticks.
Не все они «вооружены» барабанными палочками.
Some can be armed with HD cameras
Некоторые из них могут быть вооружены HD камерами
00:08:15
and do countersurveillance on protesters,
и способны отслеживать протестующих,
or, as in this little bit of movie magic,
или, как видно из этого отрывка видео,
quadcopters can be loaded with firearms
квадрикоптеры могут быть вооружены
and automatic weapons.
огнестрельным автоматическим оружием.
Little robots are cute when they play music to you.
Маленькие роботы забавны, когда они играют музыку для вас.
00:08:31
When they swarm and chase you down the block
Когда они объединяются в группы и преследуют вас целый квартал,
to shoot you, a little bit less so.
чтобы пристрелить, становится совсем не смешно.
Of course, criminals and terrorists weren't the first
Конечно, преступники и террористы не первыми
to give guns to robots. We know where that started.
дали роботам оружие. Мы знаем, откуда ноги растут.
But they're adapting quickly.
Но они довольно быстро адаптируются.
00:08:43
Recently, the FBI arrested
В США не так давно ФБР арестовало
an al Qaeda affiliate in the United States,
члена террористической группировки Аль-Каида,
who was planning on using these remote-controlled
который планировал использовать
drone aircraft to fly C4 explosives
эти дистанционные беспилотники чтобы пронести взрывчатку С4
into government buildings in the United States.
в правительственные здания США.
00:08:55
By the way, these travel at over 600 miles an hour.
К слову, эти беспилотники развивают скорость почти до 1 000 км в час.
Every time a new technology is being introduced,
Как только появляется новая технология,
criminals are there to exploit it.
преступники готовы её использовать.
We've all seen 3D printers.
Все мы видели 3D принтеры.
We know with them that you can print
Всем известно, что с их помощью можно печатать
00:09:08
in many materials ranging from plastic
на различных материалах: от пластика и шоколада,
to chocolate to metal and even concrete.
до металла и даже бетона.
With great precision
На днях мне удалось
I actually was able to make this
сделать вот эту
just the other day, a very cute little ducky.
очень симпатичную маленькую уточку.
00:09:26
But I wonder to myself,
Но я задаюсь вопросом:
for those people that strap bombs to their chests
люди, крепящие ремнями бомбы себе на грудь
and blow themselves up,
и взрывающие себя,
how might they use 3D printers?
как они могли бы использовать такие 3D принтеры?
Perhaps like this.
Может, так.
00:09:43
You see, if you can print in metal,
Видите ли, если можно печатать на металле,
you can print one of these,
можно напечатать нечто такое,
and in fact
и даже
you can also print one of these too.
что-то вроде этого.
The UK I know has some very strict firearms laws.
Я знаю, что в Великобритании очень строгие законы об огнестрельном оружии.
00:10:06
You needn't bring the gun into the UK anymore.
Но отныне вам не нужно везти в Великобританию пистолет.
скачать в HTML/PDF
share