StudyEnglishWords

4#

Как алгоритмы формируют наш мир. Келвин Славин - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как алгоритмы формируют наш мир". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:22
and you look at Michael Najjar's photographs,
в этом свете, можно понять,
and you realize that they're not metaphor, they're prophecy.
что они не метафора, а пророчество.
They're prophecy
Они — пророчество
for the kind of seismic, terrestrial effects
эффектов сейсмического, земного масштаба,
of the math that we're making.
которые имеет наша математика.
00:14:35
And the landscape was always made
Ландшафт всегда формировался
by this sort of weird, uneasy collaboration
подобным образом, нелёгким сотрудничеством
between nature and man.
человека и природы.
But now there's this third co-evolutionary force: algorithms --
Но сейчас появилась третья эволюционная сила: алгоритмы —
the Boston Shuffler, the Carnival.
Бостонский пройдоха, Карнавал.
00:14:50
And we will have to understand those as nature,
И нам нужно их понять, как и природу.
and in a way, they are.
В каком-то смысле, они и есть природа.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика