StudyEnglishWords

4#

Как бабочки способны себя исцелять. Jaap de Roode - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как бабочки способны себя исцелять". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:29
In this way, elephants have told us how to treat stomach upset,
Так, слоны подсказали нам, как лечить расстройство желудка,
and porcupines have told people how to treat bloody diarrhea.
а дикобразы — как справиться с геморрагическим поносом.
What I think is important, though, is to move beyond
Однако я считаю, что не нужно ограничиваться
these large-brained mammals and give these guys more credit,
животными с крупным мозгом, а стоит повнимательнее взглянуть
these simple animals, these insects that we tend to think of
на этих простых существ, на насекомых,
00:05:45
as very, very simple with tiny little brains.
которых мы привыкли считать примитивными и неразумными.
The discovery that these animals can also use medication
То, что эти животные тоже способны использовать лекарства,
opens up completely new avenues,
открывает нам совершенно новые горизонты.
and I think that maybe one day, we will be treating human diseases
Я полагаю, что однажды мы сможем лечить человеческие заболевания
with drugs that were first discovered by butterflies,
с помощью медикаментов, когда-то открытых бабочками.
00:06:03
and I think that is an amazing opportunity worth pursuing.
Я думаю, это замечательная возможность, которой стоит воспользоваться.
Thank you so much.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика