StudyEnglishWords

3#

Как быть, если в городах станет негде хоронить людей? Alison Killing - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как быть, если в городах станет негде хоронить людей?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:45
In the UK, and I think that the figures across Europe are probably similar,
В Великобритании, полагаю, как и в Европе,
only about 30 percent of people have ever talked to anyone
лишь 30% населения говорили с кем-нибудь о том,
about their wishes around death,
как бы им хотелось умереть,
and even for people over 75,
и даже из тех, кому перевалило за 75,
only 45 percent of people have ever talked about this.
лишь 45% заводили такой разговор.
00:08:00
And the reasons that people give ... you know,
А всё потому, что многие думают,
they think that their death is far off
что до смерти ещё далеко,
or they think that they're going to make people uncomfortable
или боятся, что подобными разговорами заставят собеседника
by talking about it.
чувствовать себя неловко.
And you know, to a certain extent,
Но, в определённом смысле,
00:08:11
there are other people out there who are taking care of things for us.
есть люди, которые готовы взять наши заботы на себя.
The government has all this regulation and bureaucracy around things
Имеются различные законы и соответствующие структуры,
like burying a death, for example,
занимающиеся вопросами похорон.
and there's people like funeral directors
Есть начальники похоронных бюро,
who devote their entire working lives to this issue.
которые посвящают этому делу всю свою жизнь.
00:08:25
But when it comes to our cities
Но что касается наших городов
and thinking about how death fits in our cities,
и того, как смерть вписывается в их архитектурный ансамбль,
there's much less regulation and design and thought
всё намного хуже, чем можно предположить: нет ни продуманности, ни стиля,
than we might imagine.
ни соответствующих законов.
So we're not thinking about this,
То есть мы об этом совсем не задумываемся,
00:08:37
but all of the people we imagine are thinking about it --
но считаем, что кому-то другому есть до этого дело.
they're not taking care of it either.
На самом деле нет — им тоже всё равно.
Thank you.
Спасибо за внимание!
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика