StudyEnglishWords

4#

Как вернуться к работе после перерыва. Carol F Cohen - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как вернуться к работе после перерыва". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:58
because they knew what Tracy could handle.
они были уверены, что Трейси справится с этим.
Fast forward to 2015,
А уже к 2015 году
Tracy's been promoted.
Трейси получила повышение.
They've paid for her to get her MBA at night.
Фирма оплатила ей вечерние курсы MBA.
She's even hired another relauncher to work for her.
Они даже наняли другого второзаходника ей в помощники.
00:11:12
Tracy's temp job was a tryout,
Временная работа для Трейси была попыткой,
just like an internship,
так же, как стажировка,
and it ended up being a win for both Tracy and her employer.
окончившаяся большой победой для Трейси и для фирмы.
Now, my goal is to bring the reentry internship concept
Моя задача — донести идею подобных стажировок
to more and more employers.
до всё большего количества работодателей.
00:11:31
But in the meantime,
Но в настоящий момент,
if you are returning to work after a career break,
если вы решили вернуться к работе после перерыва в карьере,
don't hesitate to suggest an internship or an internship-like arrangement
не стесняйтесь предложить работодателю свои услуги в рамках стажировок,
to an employer that does not have a formal reentry internship program.
даже там, где нет подобных вводных программ.
Be their first success story,
Будьте их первым счастливым случаем,
00:11:50
and you can be the example for more relaunchers to come.
и вы станете примером для всё большего количества второзаходников.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика