StudyEnglishWords

3#

Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать. Саймон Синек - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:58
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
Он хотел быть богатым и знаменитым.
He was in pursuit of the result.
Он стремился к результату.
He was in pursuit of the riches.
Он стремился к богатству.
And lo and behold, look what happened.
И смотрите, что произошло.
The people who believed in the Wright brothers' dream
Люди, которые верили в мечту братьев Райт,
00:10:10
worked with them with blood and sweat and tears.
работали на них потом, кровью и слезами.
The others just worked for the paycheck.
А другие - просто работали за зарплату.
And they tell stories of how every time the Wright brothers went out,
Рассказывают, что каждый раз, когда братья Райт выходили в поле
they would have to take five sets of parts,
им нужно было взять пять комплектов деталей,
because that's how many times they would crash
потому что именно столько раз их самолет рухнет
00:10:22
before they came in for supper.
каждый день прежде чем они вернутся домой к ужину.
And, eventually, on December 17th, 1903,
И наконец, 17 декабря 1903 года
the Wright brothers took flight,
братья Райт совершили полет,
and no one was there to even experience it.
это произошло без свидетелей, без наблюдателей.
We found out about it a few days later.
Мир узнал об этом спустя несколько дней.
00:10:37
And further proof that Langley
Еще одним доказательством, что Лэнгли
was motivated by the wrong thing:
был движим неправильным мотивом
The day the Wright brothers took flight, he quit.
послужил факт, что в тот день, когда братья Райт совершили полет, он закрыл проект.
He could have said,
Он мог сказать,
"That's an amazing discovery, guys,
"Это отличное изобретение, парни,
00:10:48
and I will improve upon your technology," but he didn't.
Я помогу вам улучшить вашу технологию", но он не сделал этого.
He wasn't first, he didn't get rich,
Он не был первым, это не сделало его богатым и
he didn't get famous so he quit.
знаменитым, так что он просто закрыл проект.
People don't buy what you do; they buy why you do it.
Люди покупают не то, что вы делаете, они покупают "зачем" вы это делаете.
And if you talk about what you believe,
И если вы говорите о том, во что вы верите,
00:11:00
you will attract those who believe what you believe.
вы привлечете тех, кто верит в то же.
But why is it important to attract those who believe what you believe?
Но почему так важно привлечь этих людей?
Something called the law of diffusion of innovation,
Существует закон распространения инноваций
and if you don't know the law, you definitely know the terminology.
Если вы не знакомы с законом, вы наверняка знакомы с его терминологией.
The first two and a half percent of our population
Первые 2.5% населения
00:11:16
are our innovators.
являются инноваторами.
The next 13 and a half percent of our population
Следующие 13.5% населения
are our early adopters.
являются ранними последователями.
The next 34 percent are your early majority,
Следующие 34% являются ранним большинством,
your late majority and your laggards.
поздним большинством и запоздалыми последователями.
00:11:28
The only reason these people buy touch tone phones
Единственной причиной, почему такие люди покупают телефоны с тоновым набором
is because you can't buy rotary phones anymore.
это потому что телефоны с вращающимся диском уже не продаются.
(Laughter)
(Смех)
We all sit at various places at various times on this scale,
Мы все находимся в разных местах этой шкалы в разное время,
but what the law of diffusion of innovation tells us
но закон распространения информации гласит:
00:11:41
is that if you want mass-market success
если вы хотите достичь успеха на массовом рынке,
or mass-market acceptance of an idea,
чтобы массовый рынок воспринял вашу идею,
you cannot have it
это невозможно,
until you achieve this tipping point
пока вы не достигнете критической массы
скачать в HTML/PDF
share