StudyEnglishWords

3#

Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать. Саймон Синек - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:32
So let me give you a famous example,
Позвольте привести хорошо известный пример,
a famous failure and a famous success
пример известного поражения и пример известного успеха,
of the law of diffusion of innovation.
закона распространения инноваций.
First, the famous failure.
Сначала, известное поражение.
It's a commercial example.
Это пример из бизнеса.
00:13:42
As we said before, a second ago,
Как было сказано ранее, считается
the recipe for success is money and the right people and the right market conditions,
что рецептом успеха являются деньги, правильные люди и хорошие рыночные условия.
right? You should have success then.
Да, и тогда успех обеспечен.
Look at TiVo.
Посмотрите на TiVo.
From the time TiVo came out about eight or nine years ago
С момента появления TiVo на рынке 8 или 9 лет назад,
00:13:53
to this current day,
до сегодняшнего момента,
they are the single highest-quality product on the market,
они являются единственным подобным продуктом высочайшего качества,
hands down, there is no dispute.
это бесспорно.
They were extremely well-funded.
Они хорошо обеспечены финансами.
Market conditions were fantastic.
Условия на рынке были фантастическими.
00:14:05
I mean, we use TiVo as verb.
Мы используем TiVo в качестве глагола.
I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time.
я "тивлю" контент на моем старом Time Warner DVR постоянно.
But TiVo's a commercial failure.
Но TiVo является коммерческим провалом.
They've never made money.
Они никогда не зарабатывали денег.
And when they went IPO,
Когда они вышли на IPO,
00:14:19
their stock was at about 30 or 40 dollars
их акции торговались по 30-40 долларов.
and then plummeted, and it's never traded above 10.
затем цена скатилась, и с тех пор никогда не поднималась выше 10 долларов.™
In fact, I don't think it's even traded above six,
Или, даже 6 долларов,
except for a couple of little spikes.
за исключением парочки небольших всплесков.
Because you see, when TiVo launched their product
Видите ли, когда TiVo запустил свой продукт,
00:14:30
they told us all what they had.
они говорили о том, что у них есть:
They said, "We have a product that pauses live TV,
"У нас есть продукт, который делает паузу в эфире TV,
skips commercials, rewinds live TV
вырезает рекламу и возобновляет эфир,
and memorizes your viewing habits
и запоминает ваши пристрастия
without you even asking."
даже без вашего ведома"
00:14:44
And the cynical majority said,
Циничное большинство на это ответило:
"We don't believe you.
"Мы вам не верим.
We don't need it. We don't like it.
Нам это не нужно. Нам это не нравится.
You're scaring us."
Вы нас пугаете".
What if they had said,
А что, если бы они сказали,
00:14:54
"If you're the kind of person
"Принадлежите ли к типу людей, которые
who likes to have total control
любят полностью контролировать все
over every aspect of your life,
аспекты своей жизни,
boy, do we have a product for you.
принадлежите? Тогда у нас есть продукт для вас,
It pauses live TV, skips commercials,
который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу,
00:15:07
memorizes your viewing habits, etc., etc."
запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д."
People don't buy what you do; they buy why you do it,
Люди не покупают то, что вы делаете; они покупают "зачем" вы это делаете.
and what you do simply serves as
А что вы делаете
the proof of what you believe.
просто доказывает то, во что вы верите.
Now let me give you a successful example
А сейчас, позвольте привести вам успешный пример
00:15:19
of the law of diffusion of innovation.
закона распространения инноваций.
In the summer of 1963,
Летом 1963 года
250,000 people showed up
250 тысяч людей собрались
on the mall in Washington
на площади в Вашингтоне,
to hear Dr. King speak.
чтобы послушать речь Доктора Кинга.
00:15:32
They sent out no invitations,
Не было рассылки приглашений,
скачать в HTML/PDF
share