StudyEnglishWords

2#

Как говорить о войне с ветеранами. Wes Moore - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как говорить о войне с ветеранами". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:12
as a Congresswoman from Illinois
как женщина-конгрессмен из Иллинойса
to fight and advocate for a collection of issues
для борьбы и защиты ряда случаев
to include veterans issues.
по проблемам ветеранов.
We signed up because
Мы поступили на службу,
we love this country we represent.
так как любим страну, которую представляем.
00:13:28
We signed up because
Мы поступили, потому что верим в идею
we believe in the idea and we believe in the people
и верим в людей
to our left and to our right.
справа и слева.
And the only thing we then ask is that
И всё, о чём мы просим, чтобы слова
"thank you for your service"
«Благодарю за твою службу»
00:13:40
needs to be more than just a quote break,
были бы не просто пустой фразой,
that "thank you for your service" means
а искренним интересом
honestly digging in
к тем, кто вышел вперёд,
to the people who have stepped up
просто потому,
simply because they were asked to,
что их попросили об этом
00:13:55
and what that means for us not just now,
Для нас это верно не только сейчас,
not just during combat operations,
не только во время военных операций,
but long after the last vehicle has left
но и много после того, как последний бронетранспортёр скрылся
and after the last shot has been taken.
и был сделан последний выстрел.
These are the people who I served with,
Это люди, с которыми я служил,
00:14:11
and these are the people who I honor.
и они — те, кого я почитаю.
So thank you for your service.
Так что благодарю за вашу службу.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика