StudyEnglishWords

3#

Как защитить Землю от астероидов. Фил Плэт - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как защитить Землю от астероидов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:24
But we'd be rich!
Ох, мы бы так разбогатели!
(Laughter)
(Смех)
So think about this, right?
Подумайте об этом.
There are these giant rocks flying out there,
В космосе летают огромные камни,
and they're hitting us, and they're doing
и они врезаются в нас, наносят нам ущерб,
00:12:37
damage to us, but we've figured out how to do
но мы нашли способ, как с ними справиться,
this, and all the pieces are in place to do this.
и у нас все для этого есть.
We have astronomers in place with telescopes
У нас есть астрономы с телескопами,
looking for them. We have smart people,
которые ищут их. У нас есть умные люди,
very, very smart people, who are concerned
очень, очень умные люди, которых заботит
00:12:48
about this and figuring out how to fix the
эта проблема, и они стараются ее решить,
problem, and we have the technology to do this.
у нас есть необходимые технологии.
This probe actually can't use chemical rockets.
Мы не можем использовать топливные ракеты для этих зондов.
Chemical rockets provide too much thrust, too
Они слишком мощные, у них слишком
much push. The probe would just shoot away.
высокая тяга. Зонд просто улетит.
00:12:59
We invented something called an ion drive,
Мы придумали ионный двигатель,
which is a very, very, very low-thrust engine.
обладающий очень, очень, очень слабой тягой.
It generates the force a piece of paper would
Его мощность сравнима с давлением листа бумаги
have on your hand, incredibly light,
на вашу ладонь, она очень низка,
but it can run for months and years,
но двигатель работает месяцами, годами,
00:13:11
providing that very gentle push.
обеспечивая эту небольшую тягу.
If anybody here is a fan of the original "Star Trek,"
Поклонники оригинального «Стар Трека» вспомнят,
they ran across an alien ship that had
как экипаж встретил инопланетный корабль
an ion drive, and Spock said,
с ионным двигателем, и Спок сказал:
"They're very technically sophisticated.
«Они очень развиты технически.
00:13:22
They're a hundred years ahead of us with this drive."
С этим двигателем они опережают нас на сто лет».
Yeah, we have an ion drive now. (Laughter)
Да, теперь и у нас есть ионный двигатель. (Смех)
We don't have the Enterprise, but
«Энтерпрайз» мы не построили, но
we've got an ion drive now.
хоть ионный двигатель сделали.
(Applause)
(Аплодисменты)
00:13:33
Spock.
Ох уж этот Спок.
(Laughter)
(Смех)
So ...
Так что…
that's the difference, that's the difference
в этом и заключается разница
between us and the dinosaurs.
между нами и динозаврами.
00:13:44
This happened to them.
Это произошло с ними.
It doesn't have to happen to us.
Но не произойдет с нами.
The difference between the dinosaurs and us
В отличие от динозавров,
is that we have a space program
у нас есть космическая программа,
and we can vote,
и мы можем голосовать,
00:13:55
and so we can change our future.
так что мы можем изменить свое будущее.
(Laughter)
(Смех)
We have the ability to change our future.
У нас есть такая возможность.
65 million years from now,
И через 65 миллионов лет
we don't have to have our bones
нашим костям не придется
00:14:06
collecting dust in a museum.
пылиться в музейных залах.
Thank you very much.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика