StudyEnglishWords

3#

Как использовать данные, чтобы создать топовый сериал. Sebastian Wernicke - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как использовать данные, чтобы создать топовый сериал". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:44
especially if it's the brain of an expert.
особенно если это мозг эксперта.
And that's why I believe that Netflix was so successful,
Я думаю, именно поэтому Netflix получил такой успех —
because they used data and brains where they belong in the process.
они использовали и данные, и силу человеческого мозга, где необходимо.
They use data to first understand lots of pieces about their audience
Они использовали данные, чтобы детально понять свою аудиторию,
that they otherwise wouldn't have been able to understand at that depth,
иначе они не смогли бы сделать такой глубокий анализ,
00:10:00
but then the decision to take all these bits and pieces
но их решение, когда пришло время собирать кусочки воедино
and put them back together again and make a show like "House of Cards,"
и снимать сериал вроде «Карточного домика»,
that was nowhere in the data.
было принято не данными.
Ted Sarandos and his team made that decision to license that show,
Это решение приняли Тед Сарандос и его команда,
which also meant, by the way, that they were taking
что, кстати, означает,
00:10:14
a pretty big personal risk with that decision.
что они лично серьёзно рисковали с этим решением.
And Amazon, on the other hand, they did it the wrong way around.
С другой стороны, Amazon сделали всё наоборот.
They used data all the way to drive their decision-making,
Они использовали данные на обоих этапах принятия решения:
first when they held their competition of TV ideas,
сначала провели соревнование сценариев для сериала,
then when they selected "Alpha House" to make as a show.
а затем выбрали «Альфа-дом».
00:10:29
Which of course was a very safe decision for them,
Это, конечно, было весьма безопасное решение для них,
because they could always point at the data, saying,
потому что они всегда могли бы сказать:
"This is what the data tells us."
«Вот что говорят нам данные».
But it didn't lead to the exceptional results that they were hoping for.
Но это не привело их к выдающемуся результату, к которому они стремились.
So data is of course a massively useful tool to make better decisions,
Данные — это, безусловно, полезный инструмент для принятия хороших решений,
00:10:46
but I believe that things go wrong
но я уверен, что неправильно,
when data is starting to drive those decisions.
когда данные начинают управлять этими решениями.
No matter how powerful, data is just a tool,
Вне зависимости от своей силы, данные — это всего лишь инструмент,
and to keep that in mind, I find this device here quite useful.
учитывая это, я думаю, что вот эта штука очень полезная.
Many of you will ...
Многие из вас...
00:10:59
(Laughter)
(Смех)
Before there was data,
До того, как появились данные,
this was the decision-making device to use.
эту штуку использовали для принятия решений.
(Laughter)
(Смех)
Many of you will know this.
Многие знают, что это.
00:11:07
This toy here is called the Magic 8 Ball,
Это называется «Шар предсказаний»,
and it's really amazing,
он правда классный,
because if you have a decision to make, a yes or no question,
потому что, если вам нужен ответ на вопрос «да или нет»,
all you have to do is you shake the ball, and then you get an answer --
всё, что нужно сделать, это потрясти шар, и у вас есть ответ —
"Most Likely" -- right here in this window in real time.
«Вероятнее всего» — прямо здесь, прямо сейчас.
00:11:20
I'll have it out later for tech demos.
Вы сможете попробовать попозже.
(Laughter)
(Смех)
Now, the thing is, of course -- so I've made some decisions in my life
Я принимал в своей жизни много решений,
скачать в HTML/PDF
share