StudyEnglishWords

4#

Как кондиционировать стадион. Вольфганг Кесслинг - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Как кондиционировать стадион". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:17
down-chilled air, the spectators
позволяя зрителям
and the football players can
и игрокам на поле
adjust to their individual
приспособиться к их индивидуальным
comfort needs, to their
потребностям в комфорте,
individual energy balance.
обрести энергетический баланс.
00:07:27
They can adjust and find
Они сами приспособятся
their comfort they need to find.
и получат необходимый комфорт.
There are 12 stadia probably
Мы должны поработать с 12 стадионами,
to come, but there are
но не только. Есть также
32 training pitches where
32 площадки, на которых
00:07:40
all the individual countries
страны-участницы
are going to train.
будут тренироваться.
We applied the same concept:
Мы использовали тот же подход:
shading of the training pitch,
затенение поля,
using a shelter against wind,
защита от ветра
00:07:50
then using the grass.
и использование травы.
Natural-watered lawn is a
Орошаемый осадками газон —
very good cooling source
хороший источник охлаждения
stabilizing temperature,
и нормализации температуры.
and using dehumidified air to
Можно использовать осушенный воздух
00:07:59
create comfort.
для создания комфорта.
But even the best passive design
Но даже лучший пассивный дизайн
wouldn't help.
не поможет окончательно.
We need active system.
Нужна активная система.
And how do we do that?
Как нам её создать?
00:08:07
Our idea for the bid was
Наша заявка на тендер была такой:
100 percent solar cooling,
100%-е охлаждение, основанное
based on the idea that we use
на использовании
the roof of the stadia,
только солнечной энергии.
we cover the roofs of the stadia
Покрываем крышу стадиона
00:08:17
with PV systems.
фотовольтаическими панелями.
We don't borrow any energy
Мы не используем энергию
from history.
из других источников.
We are not using fossil energies.
Мы не используем ископаемые источники энергии.
We are not borrowing energy
Мы не заимствуем энергию
00:08:26
from our neighbors.
у наших соседей.
We're using energy we can harvest
Мы используем энергию, добытую нами
on our roofs, and also on the
на крышах и на футбольных полях.
training pitches, which will be
Поля будут покрыты
covered with large, flexible
большими гибкими
00:08:36
membranes, and we will see
пластинами. В последующие годы
in the next years an industry
мы увидим
coming up with flexible
бум производства
photovoltaics, giving
гибких фотовольтаических панелей,
the possibilities of shading
дающих возможность защищать
00:08:44
against strong sun and producing
от палящего солнца и одновременно
electric energy in the same time.
вырабатывающих энергию.
And this energy now is
Сегодня именно такая энергия,
harvested throughout the year,
собранная в течение года
sent into the grid,
и накапливаемая в энергосистеме,
00:08:53
is replacing fossils
замещает ископаемые источники энергии.
in the grid, and when I need it
Когда мне нужна энергия
for the cooling, I take it
для охлаждения,
back from the grid and I
я беру её из энергосистемы,
use the solar energy
используя таким образом
00:09:05
which I have brought to the grid
солнечную энергию,
back when I need
накопленную в энергосистеме
it for the solar cooling.
специально для охлаждения.
And I can do that in the first
Я могу делать это
year and I can balance that
в первый год,
00:09:11
in the next 10, and the next
в последующие 10 лет,
20 years, this energy,
20 лет, ведь эта энергия,
which is necessary to condition
необходимая для кондиционирования
a World Cup in Qatar,
Чемпионат мира а Катаре,
the next 20 years, this energy
будет накапливаться в энергосистеме Катара
00:09:21
goes into the grid of Qatar.
последующие 20 лет.
So this -- (Applause)
Эту... (Аплодисменты)
Thank you very much. (Applause)
Большое спасибо. (Аплодисменты)
This is not only useful
Эту технологию можно использовать
for stadia. We can use that also
не только на стадионах. Её также можно
00:09:30
in open-air places and streets,
применить на открытых площадках и улицах.
скачать в HTML/PDF
share