StudyEnglishWords

2#

Как купить счастье? Майкл Нортон - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Как купить счастье?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:12
And we luckily have an opportunity for you.
К счастью, в этом мы можем вам помочь.
DonorsChoose.org is a non-profit
DonorsChoose.org — это некоммерческая организация,
for mainly public school teachers in low-income schools.
помогающая учителям малобюджетных государственных школ.
They post projects,
Они публикуют на сайте свои проекты.
so they say, "I want to teach Huckleberry Finn to my class and we don't have the books,"
Например: «Я хотел бы, чтобы мои ученики прочли «Гекльберри Финна», но у нас нет книг».
00:10:24
or "I want a microscope to teach my students science
Или: «Мне нужен микроскоп для уроков естествознания,
and we don't have a microscope."
но у меня его нет».
You and I can go on and buy it for them.
Мы можем купить эти вещи для них.
The teacher writes you a thank you note. The kids write you a thank you note.
Учитель и школьники напишут вам благодарственные письма.
Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
Может, даже пришлют вам фотографию, чтобы показать, как они пользуются микроскопом.
00:10:35
It's an extraordinary thing.
Это замечательное начинание.
Go to the website and start yourself on the process
Зайдите на этот сайт и попробуйте
of thinking, again, less about "How can I spend money on myself?"
меньше думать о том, как потратить деньги на себя,
and more about "If I've got five dollars or 15 dollars,
и больше о том, как ваши пять или пятнадцать долларов
what can I do to benefit other people?"
могут осчастливить других людей.
00:10:47
Because ultimately when you do that, you'll find that you'll benefit yourself much more.
Вы увидите, что в итоге больше всех вы осчастливили себя.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика