StudyEnglishWords

3#

Как лучше обсуждать аборт. Aspen Baker - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как лучше обсуждать аборт". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:37
This time I was looking forward to the birth of my son.
В этот раз я с нетерпением ждала рождения своего сына.
And while pregnant, I had never been asked how I was feeling so much in all my life.
Никогда в жизни меня не спрашивали столько раз, как я себя чувствую.
(Laughter)
(Смех)
And however I replied, whether I was feeling wonderful and excited
Как бы я ни отвечала: «чудесно», «воодушевлённо»
or scared and totally freaked out,
или «боюсь», «схожу с ума» —
00:09:56
there was always someone there giving me a "been there" response.
всегда было кому ответить, что у них было так же.
It was awesome.
Это было потрясающе.
It was a welcome, yet dramatic departure from what I experience
Это было приятным и разительным отличием от того, что я испытывала,
when I talk about my mixed feelings of my abortion.
рассказывая о своих смешанных чувствах по поводу моего аборта.
Pro-voice is about the real stories of real people
«За голос» — это про реальные истории реальных людей,
00:10:15
making an impact on the way abortion
оказывающие влияние на то, как аборт
and so many other politicized and stigmatized issues
и очень многие другие политизированные и заклеймённые проблемы
are understood and discussed.
понимаются и обсуждаются.
From sexuality and mental health to poverty and incarceration.
От сексуальности и душевного здоровья до бедности и лишения свободы.
Far beyond definition as single right or wrong decisions,
Вне понятий исключительно правильных и неправильных решений,
00:10:34
our experiences can exist on a spectrum.
наши истории раскрывают спектр вариантов.
Pro-voice focuses that conversation on human experience
«За голос» сосредотачивает это обсуждение на человеческом опыте
and it makes support and respect possible for all.
и делает поддержку и уважение доступными всем.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика