3#

Как мозг сообщает вам, где вы находитесь. Нил Берджесс - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как мозг сообщает вам, где вы находитесь". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:18
of the place cells in his brain currently
создаваемую в этот момент мозгом,
with the stored pattern where he parked his car.
с той, которая уже имеется в памяти.
And that guides him back to that location
Это и подводит его к нужному месту,
irrespective of visual cues
независимо от зрительных подсказок или того факта,
like whether his car's actually there.
что его машина находится именно там.
00:07:29
Maybe it's been towed.
Возможно, её отбуксировали.
But he knows where it was, so he knows to go and get it.
Но он помнит, где она была, и знает, как туда вернуться.
So beyond spatial memory,
Кроме пространственной памяти,
if we look for this grid-like firing pattern
мы встречаем решётчатую активность
throughout the whole brain,
по всему головному мозгу.
00:07:40
we see it in a whole series of locations
Она отмечается на множестве
which are always active
постоянно активных участков,
when we do all kinds of autobiographical memory tasks,
отвечающих за выполнение автобиографических задач,
like remembering the last time you went to a wedding, for example.
например, припоминание последней свадьбы, на которой вы были.
So it may be that the neural mechanisms
Возможно, нейронные механизмы
00:07:52
for representing the space around us
представления пространства вокруг нас
are also used for generating visual imagery
используются также для создания зрительных образов,
so that we can recreate the spatial scene, at least,
и мы можем воссоздать как минимум пространственные сцены
of the events that have happened to us when we want to imagine them.
произошедших с нами событий, когда мы этого хотим.
So if this was happening,
В этом процессе ваша память
00:08:07
your memories could start by place cells activating each other
начинается с активации нейронов места между собой
via these dense interconnections
по множественным связям.
and then reactivating boundary cells
Затем активируются нейроны границ,
to create the spatial structure
создавая пространственную схему того,
of the scene around your viewpoint.
что находится в вашем поле зрения.
00:08:18
And grid cells could move this viewpoint through that space.
Grid-нейроны могут перемещать поле зрения в пространстве.
Another kind of cell, head direction cells,
Ещё один вид нейронов — нейроны ориентации.
which I didn't mention yet,
О них я ещё не говорил.
they fire like a compass according to which way you're facing.
Они активизируются, как компас, в зависимости от вашего направления.
They could define the viewing direction
Они могут определить направление обзора,
00:08:29
from which you want to generate an image for your visual imagery,
в котором вы хотите создать зрительный образ.
so you can imagine what happened when you were at this wedding, for example.
Так вы представляете, например, что произошло на свадьбе.
So this is just one example
Это лишь один пример
of a new era really
новой эры
in cognitive neuroscience
в когнитивной нейробиологии.
00:08:41
where we're beginning to understand
Мы начинаем понимать
psychological processes
такие психологические процессы,
like how you remember or imagine or even think
как запоминание, воображение или мышление.
in terms of the actions
Они зависят от активности
of the billions of individual neurons that make up our brains.
несчётного числа нейронов, составляющих человеческий мозг.
00:08:53
Thank you very much.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика