StudyEnglishWords

3#

Как мы учим компьютеры понимать изображения. Fei-Fei Li - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как мы учим компьютеры понимать изображения". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:13
that's only served during Easter time.
который пекут только во время Пасхи.
The boy is wearing his favorite t-shirt
На мальчике надета его любимая футболка,
given to him as a gift by his father after a trip to Sydney,
которую ему подарил отец после поездки в Сидней.
and you and I can all tell how happy he is
И невооружённым глазом видно, как счастлив мальчик
and what's exactly on his mind at that moment.
и о чём именно он думает в этот момент.
00:16:32
This is my son Leo.
Это мой сын Лео.
On my quest for visual intelligence,
В моих поисках визуального интеллекта
I think of Leo constantly
я постоянно думаю о Лео
and the future world he will live in.
и о том мире, в котором он будет жить.
When machines can see,
Когда машины будут способны видеть,
00:16:45
doctors and nurses will have extra pairs of tireless eyes
доктора и медсёстры обзаведутся дополнительной парой неустающих глаз
to help them to diagnose and take care of patients.
для диагностики заболеваний и ухода за пациентами.
Cars will run smarter and safer on the road.
Машины на дорогах станут умнее и безопаснее.
Robots, not just humans,
Не только люди, но и роботы
will help us to brave the disaster zones to save the trapped and wounded.
смогут оказывать помощь в зонах бедствий и спасать людей из-под завалов.
00:17:06
We will discover new species, better materials,
С помощью машин мы откроем новые виды животных и растений,
and explore unseen frontiers with the help of the machines.
усовершенствуем материалы и расширим границы своей деятельности.
Little by little, we're giving sight to the machines.
Постепенно машины обретут зрение.
First, we teach them to see.
Сначала мы научим их видеть.
Then, they help us to see better.
Затем они помогут видеть лучше нам самим.
00:17:25
For the first time, human eyes won't be the only ones
Впервые человек будет осваивать и осознавать мир
pondering and exploring our world.
посредством не только своих, но и компьютерных глаз.
We will not only use the machines for their intelligence,
Мы будем не только использовать машины благодаря их интеллекту,
we will also collaborate with them in ways that we cannot even imagine.
но и работать совместно с ними так, как никто и не мог вообразить.
This is my quest:
Это моя задача:
00:17:44
to give computers visual intelligence
дать машинам визуальный интеллект
and to create a better future for Leo and for the world.
и создать лучшее будущее для Лео и всего мира.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

основано на 1 оценках: 5 из 5 1
Просмотр видеоролика