StudyEnglishWords

4#

Как найти худшее место для парковки в Нью-Йорке, оперируя данными. Ben Wellington - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как найти худшее место для парковки в Нью-Йорке, оперируя данными". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:50
Because it's not just John Krauss and it's not just Chris Whong.
Это не только Джон Краусс и Крис Вонг.
There are hundreds of meetups going on in New York City right now,
В Нью-Йорке проходят сотни встреч,
active meetups.
оживлённых встреч.
There are thousands of people attending these meetups.
Тысячи людей приходят на эти собрания.
These people are going after work and on weekends,
Люди приходят после работы, на выходных,
00:11:02
and they're attending these meetups to look at open data
они собираются, чтобы взглянуть на открытые данные
and make our city a better place.
и сделать наш город лучше.
Groups like BetaNYC, who just last week released something called citygram.nyc
Есть группы вроде BetaNYC, которая недавно создала сайт www.citygram.nyc,
that allows you to subscribe to 311 complaints
где вы можете подписаться на жалобы в службу «3-1-1»
around your own home, or around your office.
рядом с домом или местом работы.
00:11:14
You put in your address, you get local complaints.
Ввóдите свой адрес и видите жалобы в окрестностях.
And it's not just the tech community that are after these things.
Этим занимаются не только технари.
It's urban planners like the students I teach at Pratt.
Градостроители, студенты, которых я учу в Институте Пратта.
It's policy advocates, it's everyone,
Правозащитники — да все подряд,
it's citizens from a diverse set of backgrounds.
горожане с самым разным опытом.
00:11:27
And with some small, incremental changes,
Путём небольших, постепенных изменений
we can unlock the passion and the ability of our citizens
мы можем разбудить страсть и дать горожанам возможность
to harness open data and make our city even better,
использовать открытые данные и улучшать наш город,
whether it's one dataset, or one parking spot at a time.
не важно, идёт речь о целом массиве данных или об одном парковочном месте.
Thank you.
Спасибо.
00:11:42
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика