StudyEnglishWords

4#

Как наши микробы делают нас теми, кто мы есть. Rob Knight - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как наши микробы делают нас теми, кто мы есть". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:15
Would the good microbes do battle with the bad microbes
Хорошие микробы «вступят в бой» с плохими,
and help to restore their health?
и пациенты смогут выздороветь?
So let's watch exactly what happens there.
Давайте посмотрим, что произойдёт.
Four of those patients are about to get a transplant
Четырём из этих пациентов делают пересадку
from that healthy donor at the bottom,
от здорового донора.
00:16:27
and what you can see is that immediately,
Вы видите, что незамедлительно
you have this radical change in the gut community.
начинаются большие перемены в микрофлоре кишечника.
So one day after you do that transplant,
В течение одного дня после пересадки
all those symptoms clear up,
пропадут все симптомы,
the diarrhea vanishes,
и диарея исчезнет,
00:16:36
and they're essentially healthy again, coming to resemble the donor's community,
пациенты снова здоровы и ничем не отличаются от здоровых доноров,
and they stay there.
и состояние их здоровья стабильно.
(Applause)
(Аплодисменты)
So we're just at the beginning of this discovery.
Мы только в начале пути.
We're just finding out that microbes have implications
Мы лишь начали узнавать о влиянии микробов
00:16:54
for all these different kinds of diseases,
на различные виды заболеваний,
ranging from inflammatory bowel disease to obesity,
от воспалительных заболеваний кишечника до ожирения,
and perhaps even autism and depression.
и, возможно, даже на аутизм и депрессию.
What we need to do, though,
Нам надо разработать
is we need to develop a kind of microbial GPS,
своего рода «микробный навигатор»,
00:17:05
where we don't just know where we are currently
чтобы мы не только знали, где находимся,
but also where we want to go and what we need to do
но и куда нам двигаться или что вообще делать,
in order to get there,
чтобы туда попасть.
and we need to be able to make this simple enough
Его надо сделать максимально простым,
that even a child can use it. (Laughter)
чтобы им могли пользоваться даже дети. (Смех)
00:17:17
Thank you.
Спасибо за внимание.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика